La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle honor. Imagínese a un hombre que cruzó un océano, se abrió camino por Nueva Orleans y terminó aquí mismo en Nacogdoches, ayudando a moldear el destino de un lugar que todavía ni era estado. Ese hombre fue Nicholas Adolphus Sterne, nacido el 5 de abril de 1801.
Para 1817 ya había llegado a Nueva Orleans, un emigrante judío-alemán buscando su lugar en un mundo completamente nuevo. Se hizo comerciante, se unió a la Masonic Lodge, y por lo que se sabe, era hombre que sabía echar raíces en tierra insegura. Luego llegó 1826, y Sterne se encaminó a Nacogdoches.
Con ese paso se convirtió en uno de los primeros masones del Rito Escocés en todo Texas. Eso vale la pena nombrarlo: no era simplemente alguien que se unía a los grupos, sino un pionero en el orden fraternal de las cosas. Y cuando la causa de la independencia de Texas necesitó apoyo, Sterne estuvo presente.
La Fredonian Rebellion, la Texas Revolution, en las dos prestó su ayuda durante esas luchas que definieron una época. Entre esas batallas y su vida cívica, ocupó varios cargos públicos en la localidad y sirvió en la legislatura del estado. Comerciante, masón, servidor público.
Se casó con Eva Catherine Rosine Ruff, y juntos tuvieron siete hijos. Nicholas Adolphus Sterne murió el 27 de marzo de 1852. Había conocido Nueva Orleans, había conocido Nacogdoches, había visto a Texas pasar de rebelión a república a estado.
No estuvo nada mal para un hombre que empezó al otro lado del océano.
Lo que dice el marcador
(5 de abril de 1801 - 27 de marzo de 1852) Al llegar a Nueva Orleans en 1817, el emigrante judío-alemán Adolphus Sterne se convirtió en comerciante y se incorporó a la Masonic Lodge. En 1826, cuando se estableció en Nacogdoches, se convirtió en uno de los primeros masones del Rito Escocés en Texas. Apoyó la causa de la independencia de Texas durante la Rebelión Fredonian y la Revolución de Texas. Sterne ocupó varios cargos públicos a nivel local y sirvió en la Legislatura del Estado. Estuvo casado con Eva Catherine Rosine Ruff y tuvo siete hijos.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →