Oficina General de Tierras del Estado de Texas

La versión de Duane

Esto es lo que dice el marcador histórico oficial, y aquí se lo cuento tal como está. Hay edificios en Texas que parecen juntar la historia como un abrigo viejo junta el polvo, capa sobre capa, hasta que la construcción es más cuento que piedra. La Oficina General de Tierras del Estado de Texas, allá en el condado de Travis, es de esos edificios.

El marcador histórico nos da el periodo de 1856 a 1918, que ya son muchos años de historia para una sola dirección. Y el estado, en algún momento, dedicó ese lugar a dos organizaciones cuyos nombres solos cargan el peso entero de la memoria de Texas: las Daughters of the Republic y el Texas Division of the Daughters of the Confederacy. A ellas se les entregó el edificio, consagrado a sus usos y propósitos, y eso no es poca cosa.

Pero aquí está el detalle que hace que uno frene y mire dos veces. En algún rincón de esas paredes, entre enero de 1887 y enero de 1891, un hombre conocido como O. Henry llegó a trabajar. Se presentaba, cumplía su jornada y se iba.

Cuatro años, de enero a enero, en la Oficina General de Tierras del Estado de Texas. Ahora bien, ese nombre, O. Henry, usted lo conoce. La mayoría de la gente lo conoce.

Y sin embargo aquí aparece, registrado en el expediente oficial de un edificio de gobierno, marcando entrada y salida como cualquier otro empleado. El Estado de Texas consideró que todo eso merecía recordarse. Mandó poner este marcador histórico en 1936 para decirlo.

Hay edificios que guardan registros de tierras. Este guarda algo más.

Lo que dice el marcador

1856-1918. Dedicada ahora por el estado a los usos y propósitos de las Daughters of the Republic y la Texas Division of the Daughters of the Confederacy. Aquí trabajó O. Henry desde enero de 1887 hasta enero de 1891. Erigida por el Estado de Texas, 1936.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →