Palacio de Justicia del Condado de Duval

La versión de Duane

Aquí le traigo lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre el Palacio de Justicia del Condado de Duval. Todo condado tiene su historia, y la del Condado de Duval comenzó en un solo día. El 7 de noviembre de 1876, los residentes del lugar votaron para organizar el condado, y así, de un jalón, un pueblo llamado San Diego, Texas, tuvo un futuro por construir.

Dos años después, un hombre llamado Collins, que llegaría a servir en la legislatura de Texas, hizo lo que hacen los hombres de buen juicio cívico: arregló un trato. Los lotes 7, 8 y 9 de la manzana 36 en San Diego, que eran propiedad de Sidbury, se vendieron al condado para construir un palacio de justicia y una cárcel. Uno necesita un lugar para hacer cumplir la ley, y otro para quienes se han olvidado de ella.

Para 1879, el Condado de Duval ya tenía su palacio de justicia. Un edificio de madera de dos pisos, de treinta y un pies por cincuenta y uno, plantado con orgullo en la mitad norte de la plaza. Le costó al condado tres mil setecientos dólares.

Por un tiempo, eso fue suficiente. Por un tiempo nomás. El 11 de agosto de 1914 llegó el fuego.

El palacio de justicia quedó gravemente dañado, y el Condado de Duval se encontró en una encrucijada. Uno puede llorar un edificio, o puede construir uno mejor. El condado eligió lo segundo, y para empezar, compró los nueve lotes restantes de la manzana 36.

Si uno va a comenzar de nuevo, bien vale quedarse con la manzana entera. Llamaron a los arquitectos de Fort Worth Sanguinet y Staats, junto con su socio Gottlieb. Esos señores diseñaron un palacio de justicia de estilo revival clásico, con un costo de setenta mil seiscientos ochenta y cinco dólares.

Un salto considerable desde los tres mil setecientos. El condado contrató a Hamilton para construirlo, y para 1916, bajo la administración del juez del condado Parr, el nuevo palacio de justicia quedó terminado. Y qué palacio de justicia resultó ser.

Rectangular, de estructura tripartita. Por fuera, un revestimiento de mampostería en ladrillo color café rojizo con manchas de hierro, con una base rústica en la parte baja y esquinas con almohadillado. Entablamento de piedra sobre puertas dobles de madera, escalinatas monumentales en la entrada, capiteles dóricos estilizados, cornisa de piedra con dentículos y medallones en el frontón de la entrada principal y en el dosel de la puerta.

Ese no es un edificio que pida disculpas por existir. Luego, en 1938, el condado añadió un anexo, conectado al palacio principal por un pasillo de un solo piso. Los arquitectos Page and Southerland lo diseñaron en un estilo parecido al original, con ladrillo igual y ventanas de acero de tipo casement, para que los dos edificios hablaran el mismo idioma arquitectónico.

Y aquí está lo importante de un palacio de justicia como este. No solo celebra juicios. El Palacio de Justicia del Condado de Duval ha sido el centro de convenciones políticas, reuniones de LULAC, subastas, concursos de ortografía, ferias de empleo, y refugio para la gente después de desastres naturales.

Y también se recuerda, y el marcador histórico no lo evita, como pieza central de la maquinaria política de varias generaciones de la familia Parr. La historia no siempre llega en paquetes ordenados. El palacio de justicia sigue en pie hoy, todavía el corazón de la comunidad y del condado.

Nació de una votación en 1876, lo forjó el fuego en 1914, se reconstruyó para 1916, y ahí sigue. Hay edificios que simplemente se niegan a hacerse a un lado.

Lo que dice el marcador

El 7 de noviembre de 1876, los residentes locales votaron para organizar el Condado de Duval. Dos años después, N.G. Collins, quien más tarde serviría en la legislatura de Texas, gestionó la venta de los lotes 7, 8 y 9 de la manzana 36 en San Diego, propiedad de E.D. Sidbury, al condado para un palacio de justicia y una cárcel. Un palacio de justicia de dos pisos con estructura de madera de 31 por 51 pies, con un costo de $3,700 y ubicado en la mitad norte de la plaza, abrió en 1879. Sin embargo, el palacio de justicia sufrió graves daños en un incendio el 11 de agosto de 1914. Para construir un nuevo palacio de justicia, el condado adquirió los nueve lotes restantes de la manzana 36. Los arquitectos de Fort Worth Marshall R. Sanguinet y Carl G. Staats, junto con su socio R.D. Gottlieb, diseñaron un palacio de justicia de estilo revival clásico por $70,685. El condado contrató a L.G. Hamilton para construir la estructura. El palacio de justicia fue concluido en 1916 bajo la administración del juez del condado G.A. Parr. La estructura rectangular tripartita presenta un revestimiento de mampostería de ladrillo rojo-café con manchas de hierro, con una base rústica y esquinas con almohadillado. Una cornisa de piedra sobre puertas dobles de madera realza los monumentales escalones de entrada. La ornamentación exterior incluye capiteles estilizados de orden dórico, cornisa de piedra con dentículos y medallones en el frontón principal y en el dintel de la puerta. En 1938, se diseñó un anexo, conectado al palacio de justicia principal mediante un hiphen de un piso, por los arquitectos Page & Southerland en un estilo similar a la estructura original de 1916, incluyendo ladrillo a juego y ventanas de acero con hojas abatibles. El palacio de justicia del Condado de Duval ha sido el centro de la vida social, cívica y cultural de la comunidad, incluyendo convenciones políticas, reuniones de LULAC, subastas, concursos de ortografía, ferias de empleo y refugio tras desastres naturales. También se recuerda como pieza central de la maquinaria política Parr, que abarcó varias generaciones. El palacio de justicia continúa siendo el núcleo de la comunidad y el condado. (Monumento Histórico Registrado de Texas 2011)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →