Palacio de Justicia del Condado de Lavaca

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. El Palacio de Justicia del Condado de Lavaca, en Hallettsville, Texas. Antes de hablar siquiera del edificio que está ahí parado hoy, entienda usted esto: lo que ve es la quinta estructura que ha servido como sede de justicia para el Condado de Lavaca.

La quinta. Eso es mucho camino recorrido antes de llegar a la puerta principal. Vamos al principio.

El Condado de Lavaca fue creado originalmente con el nombre de La Baca, como condado judicial, por el Congreso de la República de Texas en 1842. Y aquí es donde se pone interesante: esa disposición fue declarada inconstitucional, junto con otros condados judiciales. Así que la primera Legislatura del Estado de Texas tuvo que empezar de nuevo, creando el condado otra vez el 6 de abril de 1846, y quedó organizado el 13 de julio de ese mismo año.

Borrón y cuenta nueva, y un condado listo para funcionar. El primer palacio de justicia que tuvieron fue de troncos. Sencillo, humilde, de los que cumplen su función y ya.

Luego ese se incendió. Y por un tiempo después de ese fuego, el tribunal sesionaba bajo un encino vivo, allá en el viejo pueblo de Petersburg. Nomás un juez, la ley, y la sombra que ese árbol quisiera dar.

El condado trasladó su sede a Hallettsville en 1852, y el palacio de justicia que usted puede ver hoy es el tercero en este mismo terreno desde aquella mudanza. Tres edificios en el mismo suelo, y este sí que es algo que admirar. Está construido en estilo richardsoniano, revestido de arenisca café de Mineral Wells, con base y molduras de piedra gris del Condado de Mills.

El arquitecto fue el señor Heiner de Houston, reconocido por sus edificios públicos. Los contratistas Lucas y los hermanos Stadtler levantaron la estructura entre 1897 y 1899. Cuando llegó el día de la dedicación, el Condado de Lavaca no se quedó corto.

Cuatro de julio de 1899. Los miembros del Hallettsville Schuetzen Verein encabezaron el festejo, junto con la Silver Cornet Band, el cuerpo de bomberos, los Sons of Hermann y otras organizaciones, y todo el condado se reunió a celebrar. El juez Green dio el discurso principal.

Así, y no de otra manera, es como se inaugura un palacio de justicia. Pero la historia no se detuvo en 1899. En 1970, la Texas Society of Architects escogió la plaza del palacio de justicia para un estudio de restauración.

Al año siguiente, en 1971, el edificio fue inscrito en el National Register of Historic Places. Cinco estructuras, un solo condado, y la que llegó al registro nacional nació bajo la larga sombra de un encino vivo.

Lo que dice el marcador

Quinta estructura en servir como sede de justicia para Lavaca, creado originalmente como "La Baca", un condado judicial, por el Congreso de la República de Texas en 1842. Declarado inconstitucional junto con otros condados judiciales, fue creado de nuevo por la primera Legislatura del Estado de Texas el 6 de abril de 1846, y organizado el 13 de julio de 1846. El primer palacio de justicia era de troncos, y durante un intervalo después de que ese se incendió, el tribunal sesionó bajo un encino en el antiguo pueblo de Petersburg. Este es el tercer palacio de justicia en este sitio desde que la sede del condado fue trasladada a Hallettsville en 1852. De estilo richardsoniano, es de arenisca café de Mineral Wells y tiene base y molduras de piedra gris del Condado de Mills. Eugene T. Heiner, de Houston, reconocido por sus edificios públicos, fue el arquitecto. Los contratistas A. T. Lucas y C. H. y J. Stadtler erigieron la estructura en 1897-1899. Encabezado por miembros del Hallettsville Schuetzen Verein, la Silver Cornet Band, el cuerpo de bomberos, los Sons of Hermann y otras organizaciones, el condado dedicó el edificio el 4 de julio de 1899, con el juez P. H. Green pronunciando el discurso principal. La plaza del palacio de justicia fue seleccionada por la Texas Society of Architects en 1970 para un estudio de restauración. El palacio de justicia fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1971.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →