Parque Pease

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y voy a dejarlo respirar un poco. Si va usted rodando por Shoal Creek en Austin, está pasando por un terreno que carga más historia de lo que mucha gente imagina. Esto es Pease Park, y el marcador histórico lo explica todo.

El lugar lleva el nombre de la familia de Elisha Marshall Pease, quien gobernó Texas de 1853 a 1857. El propio Pease vivió de 1812 a 1883, y en sus tiempos esta zona entera formaba parte de su plantación. Así que cuando uno camina por esos senderos a orillas del arroyo, está pisando lo que alguna vez fue tierra de los Pease.

Y aquí la historia se pone interesante. El 20 de mayo de 1875, el gobernador Pease y su esposa le regalaron este terreno de veintitrés acres sobre Shoal Creek a la ciudad de Austin, para que sirviera de parque público. Lo regalaron.

Así, de buena voluntad. Pero el asunto es que esa tierra ya era un lugar conocido antes de que la cedieran. Había sido campamento, después de la Guerra Civil, del general George Custer y doscientos soldados federales.

Custer, que vivió de 1839 a 1876, había armado su campamento justo ahí, a orillas de ese arroyo. Doscientos soldados. Dése un momento para imaginar esa estampa.

Entonces la ciudad recibe ese regalo en 1875, ya famoso, ya cargado de historia. Y luego... lo deja así. Sin desarrollar hasta alrededor de 1913.

Casi cuarenta años. Pero sin desarrollar no quería decir sin uso. La gente encontraba la manera de llegar.

Los bomberos voluntarios celebraban ahí sus convivios anuales. Todo tipo de festejos fueron encontrando su lugar en ese rincón verde a orillas del arroyo. Y hoy el marcador histórico dice lo que cualquiera que se pare ahí puede confirmar: sigue siendo un rincón de belleza natural.

Hay lugares que guardan algo dentro, sin importar todo lo que pase por ellos. Pease Park es uno de esos lugares.

Lo que dice el marcador

Lleva el nombre de la familia del gobernador de Texas de 1853 a 1857, Elisha Marshall Pease (1812-83), dentro de cuya antigua hacienda se encontraba esta área. El gobernador y la señora Pease, el 20 de mayo de 1875, donaron a la Ciudad de Austin un terreno de 23 acres a orillas de Shoal Creek para uso como parque público. Ya era un lugar de referencia, conocido como campamento del general George A. Custer (1839-76) y 200 soldados federales en la época posterior a la Guerra Civil. Sin desarrollarse hasta aproximadamente 1913, el parque fue utilizado de todos modos para toda clase de celebraciones, como las excursiones anuales de los bomberos voluntarios. Sigue siendo un lugar de belleza natural. (1971)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →