Pat Garrett

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y esta es la historia de Pat Garrett: una que empieza con una fama y termina con una pregunta que nunca tuvo respuesta clara. Patrick Garrett llegó a Texas desde Alabama en 1869, y esta parte del país, Uvalde, se convirtió en uno de sus hogares. Trabajó de granjero, de vaquero, de cazador de búfalos.

Era el tipo de hombre que probaba todo lo que la frontera ofrecía. Sirvió como sheriff en varias ciudades, anduvo en negocios de ganadería, y de 1891 a 1900 fue dueño de un terreno aquí mismo, en este preciso lugar. Aquí tuvo su casa.

Una puede casi imaginarla. Pero claro, eso no es lo que la mayoría de la gente recuerda de Pat Garrett. La mayoría recuerda 1881.

Ese fue el año en que Garrett, pionero de la ley, mató al forajido Billy the Kid. Ese momento lo siguió a todas partes: a cada pueblo, a cada presentación, a cada conversación. El hombre que mató a Billy the Kid.

Es una carga pesada de cargar. Y aquí es donde la historia da un giro que a uno le queda rondando. En 1908, Pat Garrett fue asesinado en Nuevo México.

La razón oficial fue una disputa por tierras. Sencillo, podría decirse; los pleitos por tierra eran tan comunes como el polvo por acá. Pero mucha gente no se lo creyó.

Muchos pensaban que esa discusión no era más que un pretexto para obligar a Garrett a pelear, o para tenderle una emboscada y matarlo a traición. El hombre que se hizo famoso poniendo fin a la historia de otro terminó la suya propia entre sombras y sospechas. El marcador histórico no dice quién jaló el gatillo de esa respuesta.

La historia tampoco, no del todo. La casa que estuvo aquí ya desapareció. Pero la pregunta, esa sigue de pie.

Lo que dice el marcador

El pionero oficial de la ley Patrick F. Garrett, reconocido por matar al forajido Billy the Kid en 1881, vivió en una casa en este sitio durante su residencia en Uvalde. Había llegado de Alabama a Texas en 1869; aquí trabajó como agricultor, vaquero y cazador de búfalos. Se desempeñó como sheriff en varias ciudades y también participó en operaciones ganaderas. Fue propietario de terrenos aquí de 1891 a 1900. En 1908 fue asesinado en Nuevo México tras una disputa por tierras, aunque muchas personas consideraron que la querella era simplemente un pretexto para obligar a Garrett a pelear o para asesinarlo en una emboscada. 1970

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →