DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico de Petersburg, en el condado de Lavaca, y yo nomás soy el que lo trae hasta usted. El condado de Lavaca necesitaba una cabecera, y en 1846 la tuvo. El pueblo se llamó Petersburg, y se levantó en terrenos que donó un hombre de nombre Arthur Sherill.
Ese tipo de generosidad cívica, regalar la mera tierra donde se alzaría un palacio de justicia, es de las que no se olvidan fácilmente. El Tribunal de Comisionados lo hizo oficial el 31 de agosto de 1846. Por decreto.
Por escrito. Como se hacen las cosas cuando un lugar tiene la intención de quedarse. Y lo organizaron rápido.
Los primeros funcionarios, que sirvieron de 1846 a 1848, suenan como el llamado a lista de algo muy serio. Andrew Ponton, juez principal. El señor Stribling, juez de sucesiones.
El señor Hinch, alguacil. Josiah Dowling, secretario del condado. El señor Laughlin, secretario de distrito.
Gabriel Zumwalt, tasador y recaudador de impuestos. Y Phillip Howard, tesorero. Siete hombres sosteniendo los quehaceres de una cabecera de condado recién nacida.
Petersburg llevó ese título desde 1846 hasta 1852. Seis años como el corazón del condado de Lavaca. El Estado de Texas erigió este marcador histórico en 1936, para que el registro quedara firme aunque la cabecera se hubiera mudado.
Hay pueblos que se levantan, cumplen su cometido y pasan la estafeta. Petersburg hizo exactamente eso, con su lista completa de funcionarios y un pedazo de tierra tejana donada para sostenerse.
Lo que dice el marcador
Cabecera del condado de Lavaca, 1846–1852. Fundada en el terreno donado por Arthur Sherill. Nombrada por orden del Tribunal de Comisionados el 31 de agosto de 1846. Primeros funcionarios, 1846–1848: Andrew Ponton, juez principal; B. Stribling, juez de sucesiones; M. H. Hinch, alguacil; Josiah Dowling, secretario del condado; D. Laughlin, secretario de distrito; Gabriel Zumwalt, tasador y recaudador de impuestos; Phillip Howard, tesorero. Erigida por el Estado de Texas en 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →