La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y permítame decirle que es una de las grandes historias del casi-lo-logra en toda la historia de Texas. Lyne Taliaferro Barret nació en Virginia en 1832, y cuando tenía diez años su familia hizo las maletas y se vino a Texas. Fue en 1842, en esa época en que Texas todavía estaba encontrando su camino como república recién convertida en estado.
Aquí echó raíces, se casó con una mujer llamada Angelina Thomas, y juntos criaron nueve hijos. Por cualquier medida, eso solo ya es una vida bien vivida. Pero aquí es donde la historia adquiere ese dolor particular que solo trae el saber lo que vino después.
En 1859, Barret andaba en el condado de Nacogdoches tratando de perforar en busca de petróleo. Usted quizás ya sabe qué más pasó con el petróleo en 1859, y si está haciendo esa cuenta en su cabeza, entiende exactamente lo que estaba en juego. El marcador histórico no le da vueltas al asunto: si esos primeros intentos en 1859 hubieran salido bien, Lyne Taliaferro Barret habría completado el primer pozo de petróleo en los Estados Unidos.
El primero. No solo en Texas. En todo el país.
No salieron bien. Así que siguió adelante. Y en 1866 perforó el primer pozo de petróleo en Texas.
Eso no es poca cosa; eso es una huella permanente en la historia de este estado. Pero el mundo no estaba del todo listo para recibirlo donde él se encontraba. La escasa demanda y la falta de capital detuvieron sus operaciones petroleras.
El momento, el dinero, el mercado; nada de eso aguantó el tiempo suficiente. Y así fue como Lyne Taliaferro Barret, pionero del petróleo tejano, pasó el resto de su vida como agricultor y líder de su comunidad. Vivió hasta 1913.
Ochenta y un años en este mundo, desde Virginia hasta los pinares del este de Texas, desde un niño de diez años que llegaba a una tierra nueva hasta un hombre que clavó el primer pozo de petróleo en suelo tejano y estuvo a un pelo de cambiar toda la historia de la industria americana. Hay hombres que van adelantados a su tiempo. A Barret quizás le faltó el capital para alcanzarlo.
Lo que dice el marcador
(1832 - 1913) Nacido en Virginia. Llegó con sus padres a Texas en 1842. Se casó con Angelina Thomas; tuvo 9 hijos. Perforó el primer pozo petrolero en Texas en 1866. Si sus esfuerzos por perforar a principios de 1859 hubieran tenido éxito, habría completado el primer pozo petrolero en los Estados Unidos. La escasa demanda y la falta de capital detuvieron sus operaciones petroleras. Pasó el resto de su vida como agricultor y líder comunitario. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1966
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →