DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Allá en 1882, antes de que Plano tuviera siquiera un sistema de escuelas públicas, alguien tuvo la visión, y la determinación, de abrir el Plano Institute justo en este lugar. Eso es de esas decisiones que requieren ya sea mucha claridad o mucha terquedad, y en Texas esas dos cosas siempre se han parecido bastante.
Por casi una década, ese instituto aguantó solo, educando a los jóvenes de Plano sin un solo centavo de la ciudad detrás de él. Luego, en 1891, las autoridades municipales por fin entraron, compraron la escuela y tomaron las riendas. El pueblo la había hecho suya.
Los años fueron pasando y la escuela siguió creciendo en este terreno. La que se construyó en 1924 no fue y se fue como tantas otras: se convirtió en el núcleo mismo de la estructura que hoy se levanta aquí. Piénsele un momento.
Paredes levantadas en 1924 todavía están cargando el peso. Luego llegó 1938, y con él el gobierno federal en forma del Works Progress Administration, que añadió el gimnasio. El New Deal, ladrillo a ladrillo, aquí mismo en el condado de Collin.
Cuando la escuela cerró sus puertas como tal, el distrito no abandonó el lugar: puso el edificio a trabajar para la administración, y aquel viejo gimnasio del Works Progress Administration se reinventó como auditorio. El lugar siguió sirviendo, nomás en otro registro. Y si usted alguna vez se para frente a él y lo mira de verdad, la arquitectura sola lo detiene en seco.
Estilos Mission y Classical corriendo juntos en lo que el marcador histórico llama con generosidad una mezcla ecléctica: parapetos dobles escalonados coronando el pabellón de entrada, cartuchos centrados sobre la entrada decorativa, y un motivo de cruz trabajado en las dos estructuras de ladrillo rojo. Alguien le puso verdadera intención a este lugar. Fue designado Recorded Texas Historic Landmark en 2006.
Desde un instituto privado sin respaldo público en 1882, pasando por un gimnasio del Works Progress Administration, hasta un auditorio que sigue en pie, esta esquina de Plano lleva bien más de cien años cumpliendo con su parte del trato, sin aspavientos y sin parar.
Lo que dice el marcador
El Plano Institute abrió en este sitio en 1882, antes de que existiera un sistema de escuelas públicas en Plano. En 1891, funcionarios de la ciudad compraron la escuela y tomaron el control de sus operaciones. Entre las escuelas construidas posteriormente en este lugar se encuentra una de 1924, que se convirtió en el núcleo de la estructura actual. El gobierno federal agregó el gimnasio como proyecto de la Works Progress Administration en 1938. Tras el cierre de la escuela, el distrito utilizó el edificio para tareas administrativas y el gimnasio se convirtió en auditorio. La antigua escuela exhibe una mezcla ecléctica de estilos, principalmente el misión y el clásico, con parapetos de doble escalón sobre el pabellón de entrada y cartuchos centrados sobre la entrada decorativa. Un motivo de cruz es evidente en ambas estructuras de ladrillo rojo. Monumento Histórico Registrado de Texas - 2006
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →