DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo la historia de la Planta Municipal de Energía de Brownfield. Imagínese el Texas rural de los años veinte: la mayor parte todavía a oscuras después de que se metía el sol, con pura luz de linterna y de estrellas, y poco más. Brownfield se constituyó como municipio en 1920, y desde luego esta gente tenía grandes ideas.
Un año después pusieron a votación la emisión de bonos para construir una planta de energía y traer la luz eléctrica. Y los ciudadanos dijeron que no. Lo rechazaron sin más.
Pues bien, eso habría dejado fría a muchas comunidades. Pero no a Brownfield. Un grupo de vecinos, sin dejarse desanimar, formó una compañía de luz y hielo.
Y es que en aquel entonces muchas plantas eléctricas estaban ligadas a la fabricación de hielo, así que estos señores estaban pensando en todo el cuadro completo. Trabajaron para armar un nuevo paquete de bonos, volvieron a los votantes, y en 1921, ese mismo año del primer rechazo, los ciudadanos de Brownfield aprobaron abrumadoramente los nuevos bonos para la planta municipal. Abrumadoramente.
Lo que sea que pasó entre una votación y la otra, funcionó. Comenzó la construcción, y para 1923 Brownfield ya tenía electricidad. Así se ve la determinación.
La planta funcionó por décadas y finalmente cerró en 2003, pero no desapareció nomás así: hasta hoy se mantiene como centro de control de distribución. La luz sigue encendida en Brownfield. Nunca se rindieron.
Lo que dice el marcador
Durante la década de 1920, cuando gran parte del Texas rural aún carecía de electricidad, la ciudad de Brownfield dio un salto hacia la modernización. La ciudad se incorporó en 1920 y un año después celebró una votación sobre la emisión de bonos para la creación de una planta de energía. Los ciudadanos votaron en contra de la propuesta, pero sin desanimarse, un grupo de residentes formó una compañía de luz y hielo, muchas plantas eléctricas de la época estaban vinculadas a la fabricación de hielo, y trabajó para obtener un nuevo paquete de bonos. En 1921, los votantes aprobaron abrumadoramente nuevos bonos para una planta municipal. La construcción comenzó pronto y, para 1923, Brownfield contaba con electricidad. La planta cerró en 2003, pero se mantiene como centro de control de distribución. (2006)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →