DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y haré lo posible por hacerle justicia. Hay lugares en Texas que cargan el peso de siglos enteros en su propio nombre, y Point Bolivar, a orillas de la bahía de Galveston, es uno de ellos. Uno se para en esa punta de tierra y el viento del agua no lo deja olvidarlo.
En 1819, este rincón de costa se convirtió en el cuartel general de la Expedición de Long. Era una empresa atrevida, peligrosa, del tipo que muchos habían soñado: liberar a Texas del dominio español. Esa era la misión.
Vinieron, y aquí fue donde clavaron su bandera de intención. El lugar lleva su nombre en honor a Simón Bolívar, nacido en 1783 y muerto en 1830, el hombre que se convirtió en el gran líder de la guerra de independencia hispanoamericana. Ese nombre sobre este trecho de costa tejana no fue casualidad.
Era una declaración de dónde se paraba esta gente. Y aquí la historia se vuelve más callada, y más pesada. Cuando los hombres de Long siguieron adelante, cuando la expedición marchó hacia lo que le esperaba, no todos se fueron.
La señora Long se quedó. Ella y un pequeño grupo, sosteniéndose aquí mismo en esta punta de tierra. Esperando.
Los días se fueron haciendo más largos, y ella seguía. Y siguió esperando, hasta que por fin llegaron las noticias en 1822. La noticia de que su esposo había muerto.
Déjese estar un momento con eso. Esperando al borde del Golfo, aferrada, hasta que llegó la palabra de que ya no había nada por qué esperar. Después de todo eso, de la expedición, de la espera, del duelo, la República de Texas levantó un faro aquí en Point Bolivar.
Una luz al filo del agua, marcando el lugar por donde ya habían pasado tantas cosas en la oscuridad. Hay faroles que se encienden para los marineros, supongo. Y hay otros que se encienden para todos los demás.
Lo que dice el marcador
Cuartel general de la expedición de Long, que intentó liberar a Texas del dominio español en 1819. Nombrado en honor a Simon Bolivar (1783-1830), líder en la guerra hispanoamericana por la independencia. Aquí permanecieron la señora Long y un pequeño grupo hasta que llegó la noticia de la muerte de su esposo en 1822. La República de Texas erigió un faro en este lugar.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →