La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo haré lo posible por hacerle honor. Hay un edificio en Galveston que ha vivido más vidas de las que la mayoría de la gente puede siquiera imaginar. Se llama Powhatan House, y si las paredes hablaran, estas en particular necesitarían tres días y una cafetera bien cargada para contar todo lo que han visto.
Lo construyó en 1847 un hombre llamado John Seabrook Sydnor, que por cierto estaba sirviendo como alcalde de Galveston en ese momento, de 1846 a 1847, y desde el principio lo concibió como hotel, uno de los primeros de la ciudad. Ahora bien, Sydnor no levantó cualquier cosa. Construyó en estilo neoclásico griego, con columnas dóricas traídas desde Maine.
Desde Maine. Piénselo un momento. Esas columnas hicieron su propio viaje largo antes de que el Powhatan House recibiera a su primer huésped.
Desde el principio, este lugar tenía vocación para lo extraordinario. Un hotel. Ese fue el primer capítulo.
Pero un edificio con tanto carácter nunca iba a quedarse en un solo oficio. Con el tiempo, el Powhatan House se convirtió en orfanatorio, un refugio para niños que lo necesitaban. Luego se reinventó como academia militar.
Después pasó a ser residencia privada. Y entonces, en algún momento, alguien miró este monumento neoclásico del siglo diecinueve a orillas del Golfo y dijo: sí, esto es exactamente lo que necesitamos para filmar una película. Y tenía razón.
El Powhatan House cumplió también con ese papel. Todas y cada una de esas vidas ocurrieron bajo las mismas columnas dóricas, bajo el mismo techo que John Seabrook Sydnor levantó en 1847. Hoy el edificio alberga el Galveston Garden Center.
Hotel, orfanatorio, academia, hogar, set de cine, centro de jardinería. Hay edificios que sencillamente se niegan a terminar su historia.
Lo que dice el marcador
Antiguo hotel de Galveston, construido en 1847 por John Seabrook Sydnor, alcalde de Galveston de 1846 a 1847. Arquitectura neogriega; columnas dóricas traídas de Maine. Ha servido como orfanato, academia militar, residencia y escenario para una película. Actualmente es el Galveston Garden Center. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1967
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →