Primer Capitolio en Austin

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial sobre este lugar aquí en el condado de Travis. Quiero que usted se imagine Austin en 1839. La República de Texas es joven, orgullosa, todavía encontrando su camino, y alguien decidió que este preciso terreno donde estamos parados era el lugar indicado para levantar un edificio del capitolio.

Lo construyeron aquí mismo, en este sitio, en 1839. No en algún lugar cercano. No en la siguiente cuadra.

Aquí. Y lo que pasó adentro de esas paredes, bueno, eso es lo que se le queda a uno. Cada presidente de la República de Texas, cada uno sin excepción, realizó algún acto oficial dentro de ese edificio.

Piénselo un momento. No la mayoría de ellos. No casi todos.

Todos los presidentes. El peso de toda una república pasó por un mismo conjunto de paredes, en un mismo pedazo de tierra, justo donde usted está parado ahora. La historia tiene una manera de asentarse en los lugares, y aquí, amigo, se asentó hondo.

Lo que dice el marcador

El primer capitolio en Austin fue erigido en este sitio en 1839. Cada presidente de la República de Texas realizó algún acto oficial dentro de sus muros.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →