Primer servicio anglicano en el área de Callahan

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy el que se lo trae por el camino. Irlanda queda muy lejos de las soledades de Callahan County, Texas, pero esa fue más o menos la distancia que recorrió Alexander Charles Garrett antes de que todo quedara dicho y hecho. Nació en 1832 en Irlanda, llegó primero a Canadá como misionero anglicano, después San Francisco lo llamó, y después Omaha, Nebraska.

El hombre tenía alcance, antes de que el alcance fuera siquiera parte del plan. Y en 1874, el Distrito Misionero del Norte de Texas lo mandó a Dallas como obispo, lo cual suena a ascenso hasta que uno se entera de lo que el puesto exigía. Cien mil millas cuadradas.

Ese era su territorio. Cien mil millas cuadradas de Texas, y las recorría casi todas a caballo o en carruaje. Déjelo asentarse.

Este obispo nacido en Irlanda, curtido en Canadá, pasado por San Francisco y Omaha, andaba por la soledad de Texas con las riendas en la mano, buscando almas. Y en algún momento, en Dallas, ese obispo se topó con un hombre llamado el capitán John Trent. Nacido en 1839 en Carolina del Sur, Trent se había mudado a Texas desde Tennessee en 1875, con su esposa, sus hijos, sus parientes, toda la procesión, y se estableció aquí en un lugar llamado Tecumseh Peak.

Construyó una casa de troncos. Crió ovejas y ganado. La clase de hombre que hace las cosas sin pedirle permiso al paisaje.

Cuando el capitán Trent fue a Dallas a vender en el mercado, conoció al obispo Garrett. Y Garrett, siendo el tipo de hombre que ya había cruzado un océano y medio continente, se ofreció a visitarlo en su rancho. Aquí es donde la historia se pone lo suficientemente humana como para valer la pena contarla.

En su primer intento, el obispo se perdió. Cien mil millas cuadradas, y ninguna le entregó ese rancho. Uno casi quiere reírse, pero sabe lo que significa perderse a caballo en un campo que no distingue entre un obispo y un poste de cerca.

Pero lo volvió a intentar. Al año siguiente, Garrett encontró el lugar. Y cuando se corrió la voz de que el obispo había llegado a Tecumseh Peak, los vecinos llegaron en tropel.

El 23 de febrero de 1878 se celebró allí un servicio anglicano, descrito, en las palabras del propio marcador histórico, como algo que ocurrió por primera vez en esas montañas silvestres. La primera vez. En esas montañas silvestres.

Garrett siguió adelante. Con el tiempo llegó a ser obispo presidente de la Protestant Episcopal Church in the United States. No está nada mal para un hombre que una vez se perdió buscando una casa de troncos en Callahan County.

Y en 1932, el centenario de su nacimiento, hombres de iglesia encabezados por el reverendo Willis Gerhart de Abilene se unieron con logias masónicas de Dallas y de esta área para levantar una cruz aquí mismo en este sitio, en memoria de su visita de 1878. Una cruz en las montañas silvestres, para el hombre que por fin encontró su camino.

Lo que dice el marcador

Alexander Charles Garrett (1832-1924), originario de Irlanda, llegó a Canadá como misionero anglicano. Posteriormente se mudó a San Francisco y luego a Omaha, Nebraska. En 1874 fue enviado a Dallas como obispo del Northern Missionary District of Texas. Allí atendió un área de 100,000 millas cuadradas, viajando principalmente a caballo o en vehículos de tracción animal. El capitán John Trent, nacido en 1839 en Carolina del Sur, se mudó a Texas desde Tennessee en 1875 con su esposa, sus hijos y otros familiares. La familia construyó una casa de troncos aquí en Tecumseh Peak y crió ovejas y ganado. Al ir al mercado en Dallas, el capitán Trent conoció al obispo Garrett, quien se ofreció a visitarlo en su rancho. En un primer intento, el obispo se perdió, pero al año siguiente encontró el hogar. Los vecinos se congregaron y el 23 de febrero de 1878 se celebró un servicio anglicano "por primera vez en estas montañas salvajes". Posteriormente, el obispo Garrett fue obispo presidente de la Protestant Episcopal Church in the United States. En el centenario de su nacimiento (1932), hombres de iglesia, encabezados por el reverendo Willis Gerhart de Abilene, se unieron con logias masónicas de Dallas y de esta área para erigir la cruz en este sitio en memoria de su visita de 1878. (1976)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →