Proctor

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre Proctor, en el condado de Comanche, y aquí va mi manera de contarlo. Todo pueblo en estas llanuras de Texas tiene su historia, pero Proctor tiene varias capas, así que acomódese. El lugar donde usted se encuentra ahora no es el Proctor original.

Para nada. El Proctor viejo estaba una milla al noreste de este mismo pozo, y llevaba ese nombre en honor a un señor de apellido Proctor, que cedió terreno para la primera escuela. Así echó raíces esta comunidad.

Pero los pueblos, igual que la gente, a veces se mudan cuando llega la oportunidad correcta. Y en 1890, la oportunidad llegó sobre ruedas de hierro y con silbato de vapor. La construcción del ferrocarril Fort Worth and Rio Grande se detuvo justo aquí, y el pueblo de Proctor se movió a su encuentro.

Hasta se habló de convertir a Proctor en la cabecera del condado, y con razón: la carga en tren pasaba por aquí, y ese tipo de comercio tiene su manera de hacerle sentir a uno que el pueblo vale. En los veinte años que siguieron a la llegada del ferrocarril, Proctor creció hasta convertirse en lo que el marcador histórico llama un importante centro de negocios, y la lista de lo que esta comunidad llegó a tener merece decirse despacio para que pegue bien. Una oficina de correos.

Un periódico. Una estación de tren. Un hotel.

Un café. Una caballeriza. Una maderería.

Un sistema telefónico. Dos desmotadoras de algodón, dos tiendas de abarrotes, dos peluquerías, dos farmacias, dos médicos. Tres iglesias, cuatro logias y una preparatoria.

No está nada mal para un tramo de tierra en el condado de Comanche. Y la comunidad no se quedó solo en el comercio. Tenían un equipo de béisbol de los que se recuerdan, y tenían una banda de música que tocaba en los programas escolares, las tardeadas y otras reuniones del pueblo.

Se imagina usted la estampa: era un lugar que sabía trabajar duro y todavía le hallaba tiempo a la diversión. Aquí mismo donde usted está parado, o muy cerca, había un asunto muy práctico en el corazón de toda esa vida. En un principio, dos pozos se cavaron a mano justo en medio de la calle Main.

Este que usted ve aquí se conservó como punto de referencia histórico. Esos pozos daban agua para beber y para apagar incendios. El agua se sacaba a mano y se vaciaba en dos abrevaderos de madera para que bebiera el ganado.

Las caravanas de carretas que pasaban por aquí se detenían a abrevar sus bestias y a recargar su provisión. Ese pozo en medio de la calle Main era el latido callado de todo lo demás. Los pueblos crecen, los pueblos a veces se apagan, pero el agua siempre encuentra la manera de volver.

Y el marcador histórico lo dice claramente: hoy el agua vuelve a jugar un papel importante. El embalse Proctor Reservoir le está dando nueva vida a esta comunidad pionera. El señor Proctor dio tierra para una escuela, un ferrocarril se detuvo y un pueblo creció alrededor de un par de pozos cavados a mano, y ahora un embalse está escribiendo el siguiente capítulo.

Proctor siempre encuentra una razón para quedarse.

Lo que dice el marcador

A una milla al noreste de aquí se encontraba el Viejo Proctor, nombrado en honor a A.W. Proctor, quien donó terrenos para la primera escuela. El pueblo se trasladó aquí en 1890 cuando se detuvo la construcción del Fort Worth and Rio Grande Railroad. Fue considerado como sede del condado, ya que aquí se enviaba carga por ferrocarril. En los 20 años siguientes a la llegada del ferrocarril, el pueblo se desarrolló hasta convertirse en un importante centro comercial. Contaba con una oficina de correos, un periódico, una estación, un hotel, un café, una caballeriza, una maderería, un sistema telefónico, 2 despepitadoras, 2 tiendas de abarrotes, 2 barberías, 2 farmacias, 2 médicos, 3 iglesias, 4 logias y una preparatoria. La comunidad se enorgullecía de un destacado equipo de béisbol y una banda de música que tocaba en programas escolares, días de campo y otras reuniones públicas. Durante este tiempo, el pueblo se convirtió en un centro de envíos. En un principio, dos pozos fueron excavados a mano en el centro de Main Street. Este ha sido preservado como monumento. Los pozos proporcionaban agua para beber y combatir incendios; el agua se extraía a mano y se vertía en 2 abrevaderos de madera para el ganado; las caravanas de carretas que pasaban por aquí se detenían a dar de beber a sus animales y a reponer su provisión. Hoy el agua vuelve a desempeñar un papel importante: el Proctor Reservoir está dando nueva vida a esta comunidad pionera. (1967)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →