DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así cuenta este marcador histórico la historia del Rancho Familiar de Marion Loyd, aquí en el condado de Tarrant. 1859 es el año que hay que tener en mente. Dos hermanos venidos de Illinois, Marion Loyd y James Loyd, llegaron a este rincón de Texas y compraron este terreno. Marion había nacido en 1835 y James en 1837, así que ninguno de los dos era mayor cuando tomaron esa decisión.
Jóvenes, tierra nueva, y todo lo que uno puede imaginar que eso significa. Marion se puso a trabajar y construyó una casa de troncos. Y esa casa no tardó en llenarse, porque poco después llegaron su padre John y varios de los hijos menores de la familia Loyd.
Una casa, una familia, un pedazo de Texas. En 1862, Marion se casó con Friendsina Cheshier, que había nacido en 1841, y juntos tuvieron cuatro hijos. La vida echaba raíces en esta tierra.
Pero aquí la historia toma ese giro agridulce que tienen las historias de la frontera. Friendsina falleció en 1870. Y el hermano de Marion, Thomas, que había nacido en 1848, murió en 1873, dejando viuda a Ann Haney Loyd, nacida en 1853.
En 1879, Marion se casó con Ann, y tuvieron tres hijos más. Marion Loyd vivió una vida larga: nació en 1835 y murió en 1927. Fue agricultor, hombre de peso en la comunidad, y el organizador de la escuela Loyd.
Pero el detalle que a uno más le dice sobre lo que era echar raíces en el Texas de aquellos tiempos es el pozo. Marion cavó un pozo de agua dulce y profunda. Por aquí, donde el agua buena lo era todo, ese pozo convirtió su hogar en punto de encuentro.
Llegaban los vecinos. Llegaban los viajeros. Uno iba a donde había agua.
James Loyd, por su parte, vivió hasta 1922. Los dos hermanos habían recorrido un largo camino juntos desde Illinois. Y aquí está lo que más pesa, en el mejor sentido: los descendientes de los Loyd siguen en esa tierra.
Tantas generaciones después, la familia todavía está ahí. Hay historias que no terminan. Nomás siguen.
Lo que dice el marcador
En 1859, los hermanos Marion (1835–1927) y James Loyd (1837–1922), de Illinois, compraron este terreno. Marion construyó una casa de madera en la que vinieron a vivir su padre John y varios de los hijos menores. Marion se casó con Friendsina Cheshier (1841–1870) en 1862 y tuvo cuatro hijos. En 1879 se casó con la viuda de su hermano Thomas (1848–1873), Ann Haney Loyd (1853–1912), y tuvo tres hijos. Marion fue agricultor, líder de la zona y organizador de la escuela Loyd. Su pozo de agua dulce y profunda convirtió su hogar en un punto de reunión para vecinos y viajeros. Los descendientes de Loyd permanecen en el terreno. (1980)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →