Proyectos de la WPA en la Escuela de Kyle

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial en la escuela de Kyle, y bien vale la parada. La educación pública en esta zona tiene sus raíces en la Constitución de Texas de 1876, que estableció un sistema escolar gratuito para todo el estado. Ese mismo año, los fideicomisarios escolares los señores Barbee, padre e hijo, y el capitán Fergus Kyle actuaron conforme a esa nueva ley y fundaron la Summit School, a una milla al noroeste de Kyle.

Luego, en 1877, la Blanco Chapel School abrió sus puertas por primera vez, y al poco tiempo esas dos escuelas se unieron bajo el nombre de Independence Hall. En 1890, los vecinos del pueblo trasladaron físicamente el edificio de Independence Hall hasta este mismo terreno, y así nació la Kyle Public Free School. La escuela fue creciendo junto con el pueblo, ampliando sus instalaciones, hasta que en la década de 1930 la junta escolar puso los ojos en algo más grande: un edificio que combinara auditorio y gimnasio, y además una cabaña para economía doméstica.

Hay que recordar lo que eran los años treinta. La Gran Depresión tenía al país de rodillas. Pero fue justo entonces cuando la Works Progress Administration, la WPA, un organismo del New Deal, llegó a hacer su trabajo.

El gobierno federal cubrió cerca de las tres cuartas partes del costo, y los votantes de Kyle respondieron aprobando una emisión de bonos en febrero de 1935 para financiar lo que faltaba. Las obras comenzaron en enero de 1936, dándoles empleo a 29 hombres, y de paso se hicieron mejoras generales en los terrenos de la escuela y los campos deportivos. Pero ahí no terminó la cosa: en septiembre de 1936 los votantes regresaron a las urnas y aprobaron bonos adicionales para completar el proyecto, y fondos suplementarios de la WPA ayudaron a pagar un nuevo edificio principal de salones de clase en 1938.

Todo fue obra de manos locales, construido con piedra caliza sacada de canteras de la misma región. Esos edificios llevan aquí desde entonces, sirviendo como espacios educativos y centros de reunión para la comunidad. En 1967, Kyle se fusionó con otras escuelas del condado para formar el Hays Consolidated Independent School District, cerrando un capítulo y abriendo uno más grande.

Pero esas paredes de piedra caliza siguen en pie. Construidas a mano, construidas para durar, construidas cuando más hacía falta.

Lo que dice el marcador

La educación pública en el área de Kyle se remonta a la Constitución de Texas de 1876 y al establecimiento de un sistema estatal de escuelas gratuitas. Bajo esta legislación, los síndicos escolares D.A. Barbee, D.J.B. Barbee y el Capitán Fergus Kyle fundaron la Summit School ese mismo año, a una milla al noroeste de Kyle. En 1877 la cercana Blanco Chapel School impartió clases por primera vez, y las dos escuelas pronto se fusionaron como Independence Hall. Los ciudadanos trasladaron el edificio escolar de Independence Hall a este sitio en 1890, marcando el inicio de la Kyle Public Free School. La escuela creció de manera constante junto con la ciudad, añadiendo instalaciones al campus, y para la década de 1930 la junta escolar solicitó al gobierno federal fondos de construcción para un auditorio/gimnasio combinado y una cabaña de economía doméstica. A través de la Works Progress Administration (WPA), una agencia del New Deal activa durante la Gran Depresión, el gobierno de los Estados Unidos pagó aproximadamente tres cuartas partes del costo, mientras que los votantes de Kyle aprobaron una emisión de bonos en febrero de 1935 para financiar el resto. Los trabajos del proyecto comenzaron en enero de 1936, dando empleo a 29 hombres, y también resultaron en mejoras generales a los terrenos de la escuela y los campos deportivos. Los votantes aprobaron bonos adicionales para completar el proyecto en septiembre de 1936, y fondos suplementarios de la WPA contribuyeron a pagar un nuevo edificio principal de aulas en 1938. Los edificios de la WPA en el campus de Kyle, construidos por mano de obra local y edificados con piedra caliza extraída localmente, han servido desde su construcción como instalaciones educativas y centros sociales. Kyle se fusionó con otras escuelas del condado en 1967 para formar el Hays Consolidated Independent School District. (2007)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →