Pueblo de Knapp

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial del pueblo de Knapp, allá en el condado de Scurry, y aquí se lo traigo como mejor puedo. Imagínese el año 1888. Los primeros colonos se van abriendo camino hacia Bull Creek, y ¿qué encuentran pastando por allí?

Manadas de búfalos. Así que hicieron lo que cualquier colono con buen juicio habría hecho: le pusieron al lugar el nombre de Bison. Y no fue un asentamiento cualquiera.

Esa gente se puso a trabajar de inmediato. Fundaron una iglesia bautista a la orilla misma del arroyo. La escuela se levantó en un potrero cercano.

Y la comunidad quedó justo en los límites de las tierras rancheras de dos ganaderos muy reconocidos en el Texas de aquellos tiempos: los señores Bush y Benjamin Tillar. Nombres grandes, tierras grandes. Pero aquí viene lo curioso.

Cuando llegó el momento de hacer todo oficial con una oficina de correos, el Departamento de Correos de los Estados Unidos tuvo un problema con el nombre Bison. Duplicado, dijeron. Ya existía otro igual.

Y así, de un momento a otro, en 1890, el pueblo y su nueva oficina de correos, que por entonces funcionaba dentro de un dugout, un cuarto excavado en la tierra, recibieron un nombre nuevo: Knapp. La oficina de correos tuvo una vida larga. Y cuando llegó el auge petrolero, ese pequeño correo sirvió con todo a los trabajadores de la zona durante una década animada.

Luego, en 1959, cerró sus puertas. Una oficina de correos en un dugout, un arroyo donde pastaban búfalos, y un nombre rechazado desde Washington. Así es Knapp, Texas, y ahora usted ya sabe la historia que hay detrás.

Lo que dice el marcador

Los pioneros que se establecieron en Bull Creek en 1888, donde pastaban manadas de búfalos toros, llamaron a su comunidad Bison. Fundaron la iglesia bautista a orillas del arroyo y la escuela en un pastizal cercano. Bison se ubicaba en los límites del rancho perteneciente a A. P. Bush y Benjamin Tillar, ambos prominentes ganaderos texanos de los primeros tiempos. En 1890, el nombre del pueblo y de la oficina de correos (alojada entonces en un refugio subterráneo) pasó a ser "Knapp", luego de que el Departamento de Correos de los EE. UU. rechazara Bison por ser un nombre duplicado. En 1959, tras una animada década al servicio de los trabajadores del auge petrolero, la oficina de correos cerró. (1967)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →