La versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico de Knippa, en el condado de Uvalde, y yo se lo traigo tal como está. El Ferrocarril Texas and New Orleans ya venía cruzando estos rumbos desde 1882, rieles de hierro atravesando una tierra que por entonces casi nadie se había molestado en ponerle nombre. Luego llegó 1887, y con ese año llegó un hombre llamado George Knippa.
Era fletero de oficio, hacía los largos recorridos entre el este de Texas y México, así que sabía reconocer buena tierra cuando la veía desde el camino. Y esta tierra, decidió, valía la pena. Aquí echó raíces, y luego, como buen hombre de caminos, corrió la voz.
Les fue animando a varios amigos a que vinieran a establecerse en los suelos fértiles del condado de Uvalde. Las cosas anduvieron tranquilas por un tiempo. Luego llegó 1899, y fue entonces cuando la historia tomó un rumbo que nadie se esperaba.
Apareció un forastero de edad avanzada, de barba blanca, que andaba por ahí con el nombre de Wilson. Y ese Wilson, de quien al parecer nadie sabía mucho más que eso, se le metió en la cabeza que había oro en esta tierra. Minería de oro, aquí mismo en el condado de Uvalde.
Si Wilson encontró lo que andaba buscando, el marcador histórico no lo dice. Llegó, lo intentó, y luego, como todo buen misterio, se pierde en el olvido. La comunidad siguió creciendo de todos modos.
Llegó una oficina de correos en 1900. Luego, en 1909, se trazó un pueblo de verdad. Hasta entonces el lugar se conocía como Chatfield, pero cuando se marcaron esas calles y manzanas, le pusieron por nombre Knippa.
Y he aquí lo que tiene este pueblo, que sobrevivió calladamente tanto la fiebre de oro de un forastero como el paso de los años del ferrocarril: la Trap Rock Mine, un negocio de piedra y grava, arrancó en 1913, y cuando este marcador histórico se puso en palabras en 1969, seguía en operación. El oro no dio nada. La piedra y la grava, esas sí se quedaron.
Lo que dice el marcador
Atendida por el Texas & New Orleans Railroad desde 1882, esta área fue poblada en 1887 por George Knippa. Fletero que trabajaba entre el este de Texas y México, Knippa también animó a muchos amigos a mudarse a las tierras fértiles de este condado. En 1899 un anciano forastero de barba blanca conocido como Wilson intentó aquí la minería de oro. En 1900 la comunidad obtuvo una oficina de correos y en 1909 se trazó un pueblo. Llamado anteriormente Chatfield, fue renombrado Knippa. The Trap Rock Mine, negocio de piedra y grava que inició en 1913, sigue en operación. 1969
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →