Pueblo de Penelope

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se los cuento yo. El pueblo de Penelope, en el condado de Hill, Texas. Alguien tuvo un hijo o una hija, esa criatura tenía un nombre, y ese nombre quedó grabado en el mapa.

El International and Great Northern Railroad fundó este pueblo en 1902, y alguno de sus funcionarios quiso tanto a su criatura que le dio su nombre al lugar entero. No sabemos cuál funcionario, no sabemos cuál niño o niña, pero el nombre cuajó, y aquí estamos. Penelope.

Hay algo casi tierno en eso: un pueblo ferroviario nombrado por el hijo de alguien. El hierro, el humo y el comercio, y en medio de todo eso, el nombre de una criatura. Penelope no nació de la nada en la pradera.

Como a media milla al sur estaba un pueblo que se llamaba Zee Vee, fundado allá en 1893. Colonos anglos y checos llevaban años echando raíces ahí. Cuando el ferrocarril llegó en 1902 y el nuevo pueblo tomó forma, esa gente levantó lo suyo y se mudó.

Trajeron consigo sus costumbres, sus tradiciones y sus familias, y el nuevo pueblo prosperó. Para 1913 ya se había incorporado como municipio, que es la manera que tiene un pueblo de decir: aquí nos quedamos, y vamos en serio. Ahora bien, hay algo que mucha gente pasa por alto cuando piensa en lo que sostiene a un pueblo: el agua.

Agua de pozo, buena y confiable. Penelope no la encontró sino hasta 1959. Imagínese una comunidad pasando década tras década, y de repente un día la tierra suelta lo que había guardado todo ese tiempo.

Y entonces el pueblo miró a su alrededor y decidió seguir construyendo. En 1968 arrancó un programa de mejoras para el pueblo. Eso es lo que cuenta el marcador histórico: un ferrocarril, el nombre de una criatura, dos grupos de colonos dispuestos a moverse media milla por un futuro mejor, y un pueblo terco que siguió mejorándose mucho después de haber tenido que demostrar nada.

Lo que dice el marcador

Fundada por la International and Great Northern Railroad en 1902. El nombre proviene del hijo o hija de un funcionario. Fue poblada por anglos y checos provenientes de Zee Vee, localidad más antigua (a 1/2 milla al sur) fundada en 1893. La nueva ciudad prosperó; fue incorporada en 1913. En 1959 se encontró agua de pozo de buena calidad. El programa de mejoramiento de la ciudad comenzó en 1968.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →