Quanah Parker

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y es una historia que bien merece contarse. Quanah Parker. Hijo de dos mundos.

Y esa tensión entre esos dos mundos definiría todo lo que hizo en su vida. Nació alrededor de 1845, a orillas del arroyo Elk Creek en el Territorio Indio, lo que hoy es Oklahoma. Su padre fue el jefe comanche Peta Nocona.

Su madre fue Cynthia Ann Parker, una mujer anglosajona que fue tomada cautiva en una incursión en mayo de 1836 y adoptada por la banda Qua-Ha-Di, los comanches Antílope. Llevaba décadas viviendo entre ellos cuando los Rangers de Texas la rescataron en un enfrentamiento en el río Pease en 1860. Poco después murió Nocona.

Y Cynthia Ann, arrancada de un mundo y luego arrancada del otro, pasó el resto de sus días con familiares cerca de Birdville, aquí en el condado de Tarrant, sin volver a tener ningún contacto con su familia comanche. Dos mundos. Y ninguno pudo quedarse con los dos.

Quanah asumió su papel de jefe a la muerte de su padre, y desde el principio uno empieza a ver de qué estaba hecho ese hombre. Cuando llegó el Tratado de Medicine Lodge en 1867 y muchos indios de las Grandes Llanuras fueron enviados a reservaciones, Quanah se negó a firmarlo. No había terminado.

Durante otros siete años encabezó incursiones en Texas y México, entre ellas, muy probablemente, la última que llegó al condado de Tarrant en junio de 1871. Ese invierno, su banda se las ingenió para mantenerse un paso adelante del coronel Ranald MacKenzie y su Cuarto de Caballería de los Estados Unidos a lo largo y ancho del Panhandle de Texas. Pero el cerco se iba cerrando.

En la batalla de Adobe Walls en el Panhandle, en 1874, Quanah resultó herido. Las bajas entre los comanches fueron pesadas. Luego vino un invierno muy duro.

Y en mayo de 1875, Quanah Parker, junto con menos de cien de los últimos Qua-Ha-Di que quedaban, llegó a la reservación en Fort Sill, Territorio Indio. Aquí es donde un hombre de menos temple se hubiera quebrado. Quanah hizo algo más difícil que pelear.

Se adaptó. Sirvió como intermediario entre su gente y la Oficina de Asuntos Indios. Fue un líder con los pies en la tierra, que animaba a los comanches a dedicarse a la ganadería y la agricultura, y a mandar a sus hijos a las escuelas del gobierno.

Prosperó con sus propias inversiones y se construyó una amplia casa que llamó el Star House, cerca de Cache, Oklahoma. Viajó mucho, dando discursos y entrevistas, participando en espectáculos del oeste, apareciendo en la Feria Estatal de Texas, en los encuentros de la Texas Cattle Raisers Association y en el Fort Worth Fat Stock Show. Visitó Fort Worth y los Stockyards en muchas ocasiones, esta misma tierra que usted pisa.

Un hombre nacido a orillas de Elk Creek en el Territorio Indio, que alguna vez le sacó ventaja a la caballería de los Estados Unidos por todo el Panhandle de Texas, terminó siendo una cara conocida en el Fort Worth Fat Stock Show. Eso no es ironía. Eso es un hombre que entendió que sobrevivir a veces no se parece en nada a lo que uno imaginó.

Quanah Parker murió en 1911. Está sepultado en Fort Sill, el mismo lugar que un día marcó el fin de un capítulo y, según resultó, el principio de todo lo demás.

Lo que dice el marcador

El jefe comanche Quanah Parker fue hijo de dos culturas. Nació alrededor de 1845 a orillas de Elk Creek, en el Territorio Indio (Oklahoma). Su madre anglosajona era Cynthia Ann Parker, capturada en una incursión en mayo de 1836 y adoptada por los comanches Qua-Ha-Di (Antílope); su padre era el jefe comanche Peta Nocona. Los Texas Rangers recuperaron a Cynthia Ann en un combate en 1860 a orillas del río Pease. Nocona murió poco después, y Cynthia Ann vivió con familiares cerca de Birdville, en el condado de Tarrant, hasta su muerte, sin volver a tener contacto con su familia comanche. Al convertirse en jefe tras la muerte de su padre, Quanah se negó a firmar el Tratado de Medicine Lodge de 1867, que envió a muchos indios de las llanuras a las reservaciones. En cambio, encabezó incursiones en Texas y México durante otros siete años, entre las que probablemente se contó la última expedición al condado de Tarrant en junio de 1871. Ese invierno, la banda de Quanah eludió al Cuarto de Caballería de los EE. UU., al mando del coronel Ranald MacKenzie, a lo largo del panhandle de Texas. Las pérdidas comanches durante la Batalla de Adobe Walls en el panhandle en 1874, en la que Quanah resultó herido, seguidas de un invierno riguroso, lo llevaron finalmente a él y a menos de 100 Qua-Ha-Di sobrevivientes a la reservación en Fort Sill, en el Territorio Indio, en mayo de 1875. Quanah sirvió como enlace entre su pueblo y el Bureau of Indian Affairs. Demostró ser un líder pragmático: alentó a los comanches a dedicarse a la ganadería y la agricultura, y a educar a sus hijos en las escuelas del gobierno. Quanah prosperó gracias a sus inversiones y construyó su espaciosa "Star House" cerca de Cache, OK. Viajó ampliamente, dando discursos y entrevistas y participando en espectáculos del oeste, la Texas State Fair, reuniones de la Texas Cattle Raisers Association y el Fort Worth Fat Stock Show. Quanah visitó Fort Worth y los Stockyards en numerosas ocasiones. Murió en 1911 y está sepultado en Fort Sill. (2007)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →