Rancho Lackawanna

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico del Lackawanna Ranch, aquí en el condado de Hill, y yo se lo traigo tal como está. En 1858, un hombre llamado el doctor John Scofield llegó a este rincón de Texas y echó raíces, comprando un terreno de dos mil quinientas acres. Y le puso nombre, un nombre indígena: Lackawanna.

Había venido de lejos, junto con su familia, desde Kentucky, y una vez que se estableció, el condado de Hill no tardó en ocuparlo. Sirvió como médico y como juez del condado, y más adelante llegó a ser director y vicepresidente del Sturgis National Bank. El hombre cargaba muchos sombreros, como se dice.

Y en medio de todo eso, el doctor Scofield introdujo el ganado shorthorn en esta región. Esa sola contribución la recordaría la tierra por mucho tiempo. El doctor Scofield nació en 1826 y murió en 1901, y cuando falleció, esta parte del rancho pasó a manos de su hijo Frank, nacido en 1887.

Frank tomó lo que su padre había comenzado y lo llevó más lejos, criando shorthorns premiados aquí mismo en el Lackawanna. El rancho ya había conocido sus tiempos difíciles: la primera casa en este sitio se quemó, y en su lugar levantaron una nueva en 1917, que es la que sigue en pie. Frank Scofield vivió hasta 1974 y cuidó esta tierra a través de décadas de clima y cambios tejanos.

Luego, en 1945, el Lackawanna Ranch fue comprado por el señor Murphree. El nombre se quedó. El legado del shorthorn se quedó.

Hay lugares que saben guardar lo que se les da.

Lo que dice el marcador

El Dr. John S. Scofield (1826-1901) eligió el nombre indígena "Lackawanna" para el terreno de 2,500 acres que compró aquí en 1858. Tras mudarse con su familia desde Kentucky, sirvió al condado de Hill como médico y juez de condado. Posteriormente fue director y vicepresidente del Sturgis National Bank. El Dr. Scofield introdujo el ganado shorthorn en esta área. Su hijo Frank (1887-1974), quien heredó esta parte del rancho en 1901, crió shorthorns premiados. Después de que la primera casa en este sitio se incendiara, la estructura actual fue construida en 1917. El Rancho Lackawanna fue adquirido en 1945 por E. G. Murphree.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →