Reading Wood Black

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial: Reading Wood Black, condado de Uvalde, Texas. No todo fundador de un pueblo tejano era tejano de nacimiento. Reading Wood Black vino al mundo en Nueva Jersey, el 23 de septiembre de 1830.

Pero para 1855 ya había llegado hasta los límites de la frontera tejana y había hecho algo que pocos hombres logran: fundó un pueblo. Lo llamó Encino. Puede que usted lo conozca mejor por el nombre que llevaría después: Uvalde.

Al año siguiente, en 1856, Black fue pieza clave en la formación del condado de Uvalde. No era hombre de quedarse quieto. Sirvió como juez del condado, como comisionado del condado y como representante estatal.

Apoyó la educación con empeño. Era, en todo sentido, el tipo de líder cívico que un condado joven necesitaba. Pero entonces el país empezó a desgarrarse por dentro, y Reading Wood Black tenía sus convicciones bien puestas.

Se opuso a la secesión. En Texas, en aquellos años, esa no era una postura cómoda de sostener. Por esa oposición, fue llevado a vivir en México durante la Guerra Civil.

No fue un paseo voluntario: fue llevado. Déjele a esa palabra hacer su trabajo. Cuando terminó la guerra, Black regresó a Uvalde.

Y el 3 de octubre de 1867 lo mataron ahí, en el mismo pueblo que él había fundado. Tenía treinta y siete años. Un hombre que construyó algo que duró, arrebatado antes de poder ver hasta dónde llegaría a crecer.

Lo que dice el marcador

(23 de sept. de 1830 - 3 de oct. de 1867) Oriundo de Nueva Jersey, Reading Wood Black fundó el pueblo de Encino (posteriormente renombrado Uvalde) en 1855. Al año siguiente fue pieza clave en la formación del condado de Uvalde. Líder cívico activo y promotor de la educación, Black se desempeñó como juez del condado, comisionado del condado y representante estatal. Como consecuencia de su oposición a la secesión, se vio obligado a vivir en México durante la Guerra Civil. Black fue asesinado en Uvalde a la edad de 37 años. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1983.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →