Rescate de dos niñas blancas por el teniente Frank Baldwin

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo le hago el favor de darle el camino que merece. A diez millas al suroeste de donde usted está ahorita, en ese país plano de cielos grises, ocurrió algo el 8 de noviembre de 1874 que la gente no ha dejado de contar. El teniente Frank Baldwin comandaba dos compañías de tropas de los Estados Unidos, avanzando por territorio cheyenne, cuando atacó a un gran grupo de indios cheyennes.

Y cuando se asentó el polvo, dos cautivas blancas habían sido rescatadas. Esa es toda la historia en un solo aliento. Pero ese país de allá afuera no lo deja respirar tranquilo, y esa fecha tampoco.

Noviembre en el Panhandle de Texas, dos compañías de soldados, un teniente con nombre digno de grabarse en piedra, y en medio de todo ese viento y esa llanura y ese peso, dos muchachas que volvieron a casa. El 8 de noviembre de 1874. Diez millas al suroeste.

La tierra recuerda, aunque el camino no aminore la marcha para preguntar.

Lo que dice el marcador

A diez millas al suroeste de aquí, el teniente Frank D. Baldwin, al mando de dos compañías de tropas de los Estados Unidos, atacó a un numeroso grupo de indios cheyennes y rescató a dos niñas blancas cautivas, el 8 de noviembre de 1874.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →