Residencia de Julius H. Ruhl

La versión de Duane

Esto es lo que nos cuenta el marcador histórico oficial, y se lo voy a dar tal como está en la fuente. Galveston siempre ha tenido ese don de atraer gente de los rincones más lejanos del mundo, y el señor Ruhl no fue la excepción. Venía de Prusia, cruzó un océano y llegó a Galveston en 1872, lo cual requiere cierta clase de valor sin importar en qué siglo lo haga uno.

Encontró su lugar trabajando para la firma mercantil de Kauffman & Runge, donde se desempeñó como cajero y empleado. Y para 1874, apenas dos años después de llegar a esta isla, ya estaba construyendo su propia casa. La obra corrió de 1874 a 1875, y lo que levantó no fue ningún refugio modesto contra los vientos del Golfo.

No. El señor Ruhl construyó algo que valía la pena mirar. La residencia es de estilo italiano, y si usted está parado frente a ella en este momento, deje que sus ojos hagan el trabajo. Hay un portal de dos pisos con columnillas clásicas, el tipo de detalle que dice que alguien le puso de verdad el pensamiento.

Suba la vista hasta el techo y encontrará una cornisa con ménsulas. Y coronando todo el conjunto, justo al centro, un frontón triangular. Es la arquitectura de un hombre que tenía intención de quedarse.

No se quedó el tiempo suficiente. El señor Ruhl murió en 1882, apenas una década después de haber desembarcado en esta isla. Pero la casa que construyó lo sobrevivió por mucho.

Permaneció en la familia Ruhl hasta 1962, casi noventa años con la misma familia aferrada a esas paredes, ese portal, esas columnillas. Hay edificios que son nada más estructuras. Este es un argumento largo y silencioso que un hombre de Prusia planteó en madera y ladrillo en una isla de Texas, y por casi un siglo, su familia lo siguió sosteniendo.

Lo que dice el marcador

Oriundo de Prusia, Julius H. Ruhl llegó a Galveston en 1872. Se desempeñó como cajero y empleado de la firma mercantil Kauffman & Runge hasta su muerte en 1882. Esta casa, que Ruhl mandó construir en 1874-75, permaneció en poder de su familia hasta 1962. La residencia exhibe detalles italianizantes y cuenta con un elegante pórtico de dos pisos con columnetas clásicas, una cornisa con ménsulas a lo largo de la línea del techo y un frontón triangular central. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1984

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →