Marcador histórico de Texas

Reuben Vaughan

Graford · Condado de Palo Pinto · colocado en 1979

Historia indígenaGuerra Civil

Escuche la versión de Duane

Condado de Palo Pinto, Texas

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo le voy a hacer justicia como se merece. No todo hombre que llega a Texas llega con tiempo de ser el primero en algo. Reuben Vaughan sí fue ese tipo de hombre.

Nació en Alabama en 1819, y llegó a Texas en 1852. Dos años después, en 1854, agarró a su esposa Margaret, que de soltera era Truelove, y a sus tres hijos, y se fueron tierra adentro, a lo que con el tiempo llegaría a ser el condado de Palo Pinto. Sin vecinos.

Sin pueblo. Sin condado siquiera. Pura tierra.

Fueron los primeros colonos permanentes en ese lugar, así de sencillo. No se quedaron esperando a ver qué hacer con el techo. Vaughan levantó una cabaña de cedro y piedra muy cerca de este sitio mismo, dos materiales que nunca han escaseado en esta parte de Texas.

Cedro y piedra. Esa cabaña no le pedía permiso a nadie. Vaughan trabajó la tierra como labrador y criador de ganado, y hay un detalle que el marcador histórico quiere que usted considere bien: mantuvo relaciones amistosas con las tribus indígenas que recorrían esta región.

En una frontera tan áspera y tan nueva, eso no era poca cosa. Fue una decisión tomada con propósito, y se sostuvo. Luego llegó la Guerra Civil, y Vaughan sirvió en un batallón de frontera.

No en algún campo lejano, sino aquí mismo, protegiendo los asentamientos pioneros. La frontera seguía necesitando quien la cuidara, y él era el tipo de hombre que lo entendía. Reuben Vaughan vivió hasta 1900.

Y cuando murió, lo enterraron en el cementerio familiar, aquí mismo. El primer hombre del condado, sepultado en el condado que él ayudó a comenzar. Hay historias que no necesitan adorno.

Solo necesitan que alguien las cuente.

Lo que dice el marcador

Reuben Vaughan (1819-1900), nacido en Alabama, emigró a Texas en 1852. Él, su esposa Margaret (Truelove) y sus tres hijos se trasladaron a esta área en 1854 y se convirtieron en los primeros pobladores permanentes del actual condado de Palo Pinto. Construyeron una cabaña de cedro y piedra cerca de este sitio. Agricultor y ganadero, Vaughan mantuvo relaciones amistosas con las tribus indígenas que recorrían esta región. Durante la Guerra Civil, sirvió en un batallón de frontera para proteger los asentamientos pioneros. Vaughan está sepultado en este cementerio familiar. (1979)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →

Escuche miles de estas historias mientras maneja.

Duane cuenta en voz alta los marcadores históricos de Texas, con manos libres y en su propia voz. Descárguelo en el App Store y llévelo en su próximo viaje.

Descargue Duane en el App Store

Conozca a Duane →