Richard Ellis

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo aquí estoy para hacerle justicia. Acomódese, porque este relato empieza en Virginia y termina en lo profundo de Texas, y las millas que hay en medio tuvieron su peso. Richard Ellis llegó a este mundo el 14 de febrero de 1781, nacido en Virginia.

Llegó muy alto en los tribunales de ese estado: para 1820 ya era Magistrado Asociado de la Suprema Corte de Virginia. Este hombre ya había dejado huella antes de que Texas fuera siquiera una palabra en boca de la mayoría. Pero Texas tenía una manera de llamar a la gente, y Richard Ellis respondió al llamado.

En 1836, ese año en que tantas cosas ocurrieron tan rápido, Ellis estaba sentado a la mesa. Firmó la Declaración de Independencia de Texas. Y luego le confiaron presidir todo el recinto: fue Presidente de la Convención Constitucional de 1836.

Piénselo bien. El documento que declaraba libre a Texas y la convención que le daría forma a lo que Texas llegaría a ser; su nombre está en los dos. Y ahí no acabó la cosa.

Ellis sirvió como Senador en el Congreso de la República de Texas desde 1836 hasta 1840. Cuatro años ayudando a construir una nación desde los cimientos, decidiendo qué dirían las leyes, qué sería este lugar. Mary Dandridge Ellis hizo también ese viaje.

Nacida en Virginia en 1787, fue la esposa de Richard, y vivió ese mismo capítulo duro de la frontera texana. Murió en el condado de Bowie, Texas, el 21 de octubre de 1837, antes de que la república que había ayudado a sostener junto a su esposo encontrara siquiera su rumbo. Richard siguió adelante, y murió en el condado de Bowie, Texas, el 20 de diciembre de 1846.

El condado de Ellis lleva su nombre hasta hoy. Este marcador histórico lo erigió el Estado de Texas en 1936. Un hombre nacido en Virginia.

Un fundador de Texas. Y un condado que pronuncia su nombre cada vez que alguien lee un mapa.

Lo que dice el marcador

Nacido en Virginia el 14 de febrero de 1781. Magistrado Asociado de la Suprema Corte de Virginia, 1820. Firmante de la Declaración de Independencia de Texas y Presidente de la Convención Constitucional, 1836. Senador en el Congreso de la República de Texas, de 1836 a 1840. Falleció en el condado de Bowie, Texas, el 20 de diciembre de 1846. Mary Dandridge Ellis, esposa de Richard Ellis, nacida en Virginia en 1787, falleció en el condado de Bowie, Texas, el 21 de octubre de 1837. El condado de Ellis, Texas, recibió su nombre en honor a Richard Ellis. Erigido por el Estado de Texas, 1936.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →