Rockne

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial sobre Rockne, en el condado de Bastrop, y vale la pena escucharlo. Muchos pueblos de Texas tienen una sola historia de origen. Rockne tiene como cinco.

Y empieza, como tantas historias tejanas, con gente que cruzó un océano y encontró un arroyo. Por la década de 1840, colonos alemanes comenzaron a llegar a esta parte del condado de Bastrop. En noviembre de 1846, las familias de Daniel y Mortiz Lehman desembarcaron en Indianola, Texas, habiendo venido desde Schlesien, Prusia.

No se quedaron en la costa. Siguieron tierra adentro y se establecieron cerca de Walnut Creek. Poco después llegaron Andreas y Franz Meuth, de un lugar llamado Wurges, Alemania, y echaron raíces en Sandy Creek.

Luego, en 1856, cuatro hombres más salidos de Wurges, John Wilhelm, John Wolf, John Hartman y Philip Goertz, llegaron y establecieron sus ranchos a lo largo de Walnut Creek. Es mucho coincidencia: tanta gente del mismo pueblo en Alemania terminando en el mismo arroyo en Texas. La tierra los habrá llamado.

Cuando una comunidad echa raíces, necesita algo que la una. Para esta, ese algo fue la fe. En 1876, Philip Goertz y Michael Wolf donaron terreno para que los colonos levantaran una iglesia, la primera iglesia católica de la zona, la Ascension of Christ Church.

La construyeron, rezaron en ella, y luego, en 1891, un incendiario la destruyó. Eso no es un giro suave en la historia. Es un golpe en el estómago.

Pero lo que hizo esta gente fue lo siguiente: al año siguiente, en un terreno donado por el señor Lehman, los vecinos volvieron a reunirse y fundaron la Sacred Heart Church junto con su cementerio. No se reconstruye una comunidad en un año sin tener muy bien puesta la columna vertebral. Y ahora, los nombres.

Este pequeño asentamiento tuvo más nombres que muchos pueblos del doble de su tamaño. Primero se llamó simplemente Walnut Creek, por el arroyo que corría cerca. Luego, en 1900, cuando se abrieron una tienda y una oficina de correos, pasó a llamarse Lehman, con Martin Lehman como administrador postal.

Después tomó el nombre de Hilbigville, cuando William Hilbig y sus hijos abrieron una tienda de abarrotes. Tres nombres, tres capítulos, y la comunidad seguía escribiendo. Luego llegó 1931.

Los niños de la Sacred Heart School decidieron que era hora de un nombre nuevo. Y el nombre que escogieron no tenía nada que ver con arroyos ni administradores de correos ni tiendas de abarrotes. Knute Rockne, el famoso entrenador de la Universidad de Notre Dame, había muerto en un accidente de aviación ese mismo año.

Esos niños quisieron honrarlo. Y así le pusieron a su pueblo el nombre de Rockne. Piénselo: una comunidad agrícola en el condado de Bastrop, Texas, que lleva el nombre de un entrenador de fútbol americano de Indiana porque un grupo de escolares en 1931 decidió que así debía ser.

Hay algo calladamente hermoso en eso. Hoy Rockne sigue siendo una comunidad rural, y la Sacred Heart Catholic Church permanece en su centro, igual que ha estado a través de todos los nombres que este lugar ha llevado.

Lo que dice el marcador

Surgida como comunidad agrícola, Rockne tiene sus raíces en los colonos alemanes que llegaron a la zona en la década de 1840. En noviembre de 1846, las familias de Daniel y Mortiz Lehman llegaron a Indianola, Texas, procedentes de Schlesien, Prusia. Pronto se establecieron en las cercanías de Walnut Creek. Más tarde, Andreas y Franz Meuth llegaron de Wurges, Alemania, y se establecieron en Sandy Creek. También de Wurges, John Wilhelm, John Wolf, John Hartman y Philip Goertz llegaron en 1856 y establecieron granjas a lo largo de Walnut Creek. En 1876, Philip Goertz y Michael Wolf donaron terrenos a los pobladores de la zona para construir la primera iglesia católica, Ascension of Christ Church. El edificio fue destruido por un incendio provocado en 1891. Al año siguiente, en terrenos donados por John T. Lehman, los residentes locales establecieron la Sacred Heart Church y Cementerio. A lo largo de su larga historia, la comunidad ha sido conocida por muchos nombres. Llamada primero Walnut Creek por su cercanía al arroyo, se conoció como Lehman cuando se estableció una tienda y una oficina de correos en 1900, con Martin Lehman como postmaster. El asentamiento pasó a llamarse después Hilbigville cuando William Hilbig y sus hijos abrieron una tienda de abarrotes. En 1931, los niños de Sacred Heart School rebautizaron el pueblo en honor a Knute Rockne, renombrado entrenador de Notre Dame University, quien había muerto en un accidente aéreo ese mismo año. Rockne sigue siendo una comunidad rural, con Sacred Heart Catholic Church como su centro. (2006)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →