La versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, tal como quedó en el registro histórico. Hay historias que arrancan con grandes ambiciones: conquistas, fiebres de oro, choques de ejércitos. Esta arranca más callada que todas esas.
Arranca con una rosa. A principios del siglo diecinueve, los indios Cherokee plantaron una rosa nativa a lo largo de sus senderos tribales. No por adorno, sino para marcar el camino.
Una señal viva, enraizada en la tierra de Texas, cumpliendo su oficio temporada tras temporada mientras el mundo seguía su rumbo a su alrededor. Pero he aquí lo que pasa con una rosa que se deja a sus anchas en buena tierra. No nomás sobrevive.
Se desarrolla. Esa rosa nativa fue formando un sistema de raíces tan resistente, tan hondo y terco de esa manera que solo les sale a las cosas de Texas, que los viveristas con el tiempo se fijaron en ella. Empezaron a injertar ese sistema de raíces, usándolo como base para crear híbridos de primera.
¿Y esos híbridos? No se quedaron en Tyler. Ni siquiera se quedaron en Texas.
Los viveristas los envían a todo el mundo. Todo eso, rastreable hasta una señal de camino plantada por manos Cherokee a principios del siglo diecinueve. El marcador histórico lo dice mejor de lo que nadie podría decirlo.
La belleza de la Tyler Rose, dice, es un ejemplo de lo que pasa cuando Dios y el hombre trabajan juntos. Difícil llevarle la contraria a una rosa que se ha paseado por el mundo entero nomás para probarlo.
Lo que dice el marcador
La Rosa de Tyler se desarrolló a partir de una rosa "nativa" plantada por los indios cherokees para marcar las sendas tribales a principios de la década de 1800. La rosa desarrolló un robusto sistema de raíces que hoy se injerta para crear híbridos clásicos. Estas rosas son enviadas por los viveristas a todo el mundo. La belleza de la Rosa de Tyler es un ejemplo de lo que ocurre cuando Dios y el hombre trabajan juntos. (1969)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →