Roscoe D. Holliday

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y cada palabra vale la pena. Roscoe Holliday nació en Mississippi el 24 de julio de 1887, y en algún momento, antes de 1910, llegó al Condado de Polk, Texas. Mucha gente pasa por un lugar y sigue de largo.

Roscoe Holliday echó raíces y se puso a trabajar. Empezó como constable y diputado del sheriff, diez años así, aprendiendo el condado camino por camino, cara por cara, caso por caso. Para 1920, la gente de Polk County ya había visto suficiente de lo que este hombre podía hacer, y lo eligieron sheriff.

Diecisiete años en ese cargo. Diecisiete. Eso no es una carrera, amigo, eso es una vocación.

Y cuando esos diecisiete años quedaron atrás, los Texas Rangers lo llamaron. Lo nombraron Ranger y sirvió ahí por trece años más. Piénselo bien: constable, diputado del sheriff, sheriff, Ranger.

Este hombre se pasó la vida entera del lado de la ley, y la ley tuvo suerte de tenerlo. En el camino, Roscoe Holliday se volvió lo que el marcador histórico llama un investigador sagaz, resolviendo numerosos casos de homicidio. No uno, no unos cuantos.

Numerosos. Y como si eso no fuera suficiente, también fue pieza clave en la captura de muchos contrabandistas de licor, que en ciertos rincones del este de Texas era su propia clase de guerra. Roscoe Holliday murió el 14 de noviembre de 1950.

Llegó desde Mississippi, aterrizó en el Condado de Polk, y se pasó toda una vida procurando que la gente a su alrededor pudiera dormir un poco más tranquila. Esa es la historia de un hombre de ley. Esa es la suya.

Lo que dice el marcador

(24 de julio de 1887 - 14 de nov. de 1950) Nacido en Mississippi. Llegó al condado de Polk antes de 1910. Se desempeñó como constable y ayudante del sheriff del condado durante 10 años antes de ser elegido sheriff en 1920. Tras 17 años en ese cargo, fue nombrado miembro de los Texas Rangers, donde sirvió durante 13 años. A lo largo de su extensa carrera, se convirtió en un hábil investigador que resolvió numerosos casos de homicidio. Asimismo, fue determinante en la captura de muchos contrabandistas de alcohol.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →