Runge Park

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo traigo tal como está. Hay hombres que dejan huella en un pueblo levantando algo grande. Henry Runge dejó la suya regalando algo.

Runge fue un hombre de negocios de Galveston, hijo de un inmigrante alemán, educado en Europa, y nació en 1859. En 1890 compró los terrenos y trazó el pueblo de Arcadia. Y en ese mismo momento, sin pensarlo dos veces, donó este sitio para que sirviera de parque.

No esperó. No negoció. Nomás lo dio.

El Tribunal de Comisionados del Condado de Galveston tomó nota de ese gesto, y con el tiempo le puso al parque su nombre. Runge Park. Henry Runge murió en 1922, pero el parque siguió llevando su nombre.

Ahora bien, un terreno donado es una cosa. Un terreno donado que le prende fuego a toda una comunidad, eso ya es otra cosa. El primer uso comunitario de Runge Park fue en 1938, cuando la gente se reunió aquí para un espectáculo ganadero lechero.

Y aquí está lo que vale la pena saborear: ese espectáculo todavía se celebra cada año. Lo que sea que Henry Runge haya imaginado cuando cedió esas tierras en 1890, uno quisiera pensar que un evento que sigue volviendo año tras año le habría caído de maravilla. El parque tampoco dejó de crecer.

En 1957 se compraron diez acres más para ampliarlo, y hoy Runge Park ofrece instalaciones para todo tipo de actividades recreativas, incluyendo la Feria y el Rodeo Anual del Condado de Galveston. Un hombre de negocios compró un terreno, trazó un pueblo, y antes de que se secara la tinta le devolvió un pedazo a la gente. No está nada mal como legado para un rincón de tierra.

Lo que dice el marcador

El empresario de Galveston Henry J. Runge (1859–1922), hijo educado en Europa de un inmigrante alemán, compró los terrenos y trazó el pueblo de Arcadia en 1890. En ese momento donó este sitio para uso como parque. Posteriormente, el Tribunal de Comisionados del Condado de Galveston le dio al parque el nombre de él en su honor. El primer uso comunitario general de Runge Park fue en 1938 para un espectáculo lechero que aún se celebra anualmente. Ampliados con la compra de 10 acres en 1957, los terrenos ofrecen instalaciones para muchas actividades recreativas, así como la Feria y el Rodeo Anual del Condado de Galveston.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →