Sabinal

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y así se lo voy a contar yo. El pueblo de Sabinal, allá en el condado de Uvalde, hasta el nombre trae su propia historia. Los españoles lo llamaron por el Río Sabina y los cipreses que se levantaban a la orilla del río.

Imagíneselos: altos y quietos, con las raíces metidas en esa agua texana, y ya se hace una idea de cómo era ese lugar antes de que alguien construyera cosa alguna. Luego llegó 1854, y un señor llamado Thomas Hammer lo cambió todo. Él fundó el pueblo, puso un puesto de diligencias y fue su primer administrador de correos, que en aquellos tiempos era tan necesario para una comunidad como el agua misma.

Fundar un pueblo en esas tierras en 1854 no era empresa tranquila. El marcador histórico habla sin rodeos de los ataques de los indios: peligro real, costo real, y aun así los colonos seguían llegando, seguían construyendo sus hogares, seguían echando raíces igual que aquellos cipreses a la orilla del río. El pueblo salió adelante de todas formas.

En 1881 llegó el ferrocarril a Sabinal, y eso tenía manera de cambiarlo todo. Los pueblos en la línea tenían futuro; los que quedaban fuera de ella nomás se preguntaban qué sería de ellos. Sabinal quedó en la línea.

Para 1906, el pueblo ya estaba incorporado, arrancó el servicio telefónico, se organizaron las obras de agua municipales y se formó un cuerpo de bomberos voluntarios, todo en ese mismo año, como si Sabinal hubiera decidido crecer diez años en uno solo. Al año siguiente, en 1907, se fundó el Sabinal Christian College. Una universidad.

Por acá. Eso es ambición con botas puestas. Funcionó hasta 1917, cuando cerró sus puertas: diez años de educación superior en un pueblo que no mucho antes había estado peleando nomás por sobrevivir.

En los primeros años del siglo veinte, el algodón era la industria principal, el cultivo que movía la economía y ponía dinero en los bolsillos de toda la comunidad. Y hoy, la agricultura y la ganadería siguen floreciendo, siguen siendo el sostén de Sabinal. Esos cipreses lo vieron todo: el polvo de las diligencias, el hierro del ferrocarril, los campos de algodón, los cables del teléfono subiendo al cielo.

Hay pueblos que se van apagando. Sabinal nomás siguió creciendo.

Lo que dice el marcador

Nombrada por los españoles en referencia al Río Sabina y los árboles de ciprés a lo largo del río. La ciudad fue fundada en 1854 por Thomas B. Hammer, quien operó una parada de diligencias y fue el primer administrador de correos. A pesar de las incursiones indígenas, la ciudad prosperó mientras los colonos construían sus hogares, y el ferrocarril llegó aquí en 1881. En 1906, la ciudad fue incorporada. Se inició el servicio telefónico. Se organizaron las obras de agua municipal y el cuerpo de bomberos voluntarios. En 1907, se fundó Sabinal Christian College. Cerró en 1917. La industria algodonera fue la principal a principios de la década de 1900. Hoy en día, la agricultura y la ganadería florecen en la comunidad. (1967)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →