DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y cada palabra vale la pena. Hay hombres que dejan un rastro de papeles larguísimo. Samuel Wolfenberger no era de esos.
Pero lo que nos da el marcador histórico es escueto y pesa mucho. Nació en Virginia en 1804. Para 1831 ya se había abierto camino hasta Texas, y mire, el Texas de 1831 no era el Texas al que usted llega hoy por la carretera.
Era un lugar que ponía a prueba a un hombre antes del desayuno y volvía a ponerlo a prueba al anochecer. Wolfenberger pasó la prueba. Más de una vez.
Peleó bajo las órdenes del teniente Russell en Velasco. Déjese llevar un momento por eso: Velasco. Luego participó en el asalto y la toma de Béxar.
El asalto y la toma. No era un espectador. No era un hombre mirando desde lejos a ver qué pasaba.
Estaba adentro. Y todavía no había terminado. En 1836 sirvió con los Rangers del coronel Coleman.
Tres momentos en que la historia pendía de un hilo, y el nombre de Samuel Wolfenberger aparece en cada uno. Murió en 1860. Su esposa Caroline, nacida en 1806, lo sobrevivió y murió en 1873.
El marcador histórico no adorna nada. No hace falta. A veces la lista más sencilla de hechos es la historia más poderosa que hay, y la lista de Samuel Wolfenberger es de las que no se olvidan.
Lo que dice el marcador
Nacido en Virginia en 1804; llegó a Texas en 1831. Falleció en 1860. Combatió bajo las órdenes del teniente W. J. Russell en Velasco. Participó en el asalto y captura de Béxar. Sirvió con los Rangers del coronel Robert M. Coleman en 1836. Su esposa, Caroline, nació en 1806. Falleció en 1873. Erigido por el Estado de Texas en 1956.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →