Sanco

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y me toca a mí pasárselo. Acomódese, porque Sanco, Texas tiene capas que se remontan más atrás de lo que uno quisiera contar. Todo empieza con los campamentos de indios prehistóricos, ahí es donde comienza esta tierra.

Mucho antes de que alguien trazara límites de condado o pusiera nombre a una oficina de correos, la gente ya llamaba hogar a este rincón del condado de Coke. Luego llegaron los años 1850, y los soldados del Fuerte Chadbourne andaban por aquí seguido, teniendo escaramuzas con los indios en estas mismas lomas. La tierra tenía un pulso vivo, y no era nada tranquila.

Ahora bien, dos nombres están tejidos en la historia de este lugar, y vale la pena guardar los dos. El jefe Sanaco, caudillo comanche, y el jefe Yellow Wolf. Los dos acampaban aquí juntos con regularidad.

El pueblo de Sanco lleva el nombre del jefe Sanaco. Y Yellow Wolf, pues Yellow Wolf Creek carga ese nombre hasta hoy, corriendo justo por donde el pueblo terminó asentándose. Pero el propio Yellow Wolf encontró un destino más duro.

Lo mataron en un combate contra los lipanes, y está sepultado aquí cerca. Eso no es un dato menor. Eso es un hombre, una historia, y un arroyo que lo recuerda.

Sanco empezó a una milla al oriente de donde está hoy. Fue uno de los primeros asentamientos del condado, y tuvo el honor de ser la segunda oficina de correos pionera, establecida en 1888. Una escuela, una tienda, una herrería.

Los huesos de un pueblo que trabajaba. Luego llegó 1907. Se trazó un nuevo sitio, y el pueblo se levantó y se mudó: la escuela, la oficina de correos, la tienda, la herrería, todo se trasladó al nuevo lugar, donde ya los estaba esperando una iglesia metodista.

Eso no es un derrumbe. Eso es una comunidad que sabía bien a dónde iba. Sanco no está donde empezó, pero está donde eligió estar, a orillas de Yellow Wolf Creek, cargando nombres que vienen de mucho más atrás que el pueblo mismo.

Lo que dice el marcador

Sanco (originalmente ubicado a 1 milla al este). En el sitio de campamentos prehistóricos indígenas; en un área donde en la década de 1850 los soldados del Fort Chadbourne frecuentemente se enfrentaban con indígenas. Uno de los primeros asentamientos y segundo correo pionero (establecido en 1888) del condado. Lleva el nombre del jefe comanche Sanaco, quien junto con el jefe Yellow Wolf acampaba aquí regularmente. Yellow Wolf, muerto en un combate con los lipanes, está sepultado cerca. En 1907 se trazó un nuevo sitio; el pueblo fue reubicado aquí, a orillas del Yellow Wolf Creek. La escuela, el correo, la tienda y la herrería se trasladaron a este nuevo sitio, donde la iglesia metodista ya se encontraba. Monumento Histórico Registrado de Texas, 1966.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →