Santa Anna, C.S.A.

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial en el condado de Coleman: la historia de Santa Anna, la montaña, el pueblo, y el jefe comanche que les dio su nombre a los dos. Antes de que usted suponga que aquí se habla del general mexicano, permítame detenerle. La montaña y el pueblo llevan el nombre de un jefe comanche, un hombre que fue amigo de los texanos y que ejercía su poder en esta región allá por los años cuarenta del siglo diecinueve.

Mismo nombre, hombre muy distinto, y una historia que bien merece conocerse por sus propios méritos. El año de 1846 es importante para los dos: mientras el general mexicano Santa Anna visitaba al presidente Polk en Washington, en medio de las negociaciones para la anexión de Texas, el jefe comanche que llevaba ese mismo nombre andaba forjando su propio lugar en la historia de esta tierra. Ese jefe también firmó tratados de paz, tratados que le abrieron las puertas a la German Emigration Company para colonizar tierras al norte del río Llano.

Y aquí está lo que no se olvida: cumplió esos tratados hasta el fin. Murió de cólera en 1849, y según todo lo que se sabe, nunca faltó a su palabra. Los cerros que llevan su nombre no son un accidente de la geografía.

Los comanches usaban los picos de Santa Anna como puntos de señales, alturas desde donde los mensajes viajaban más rápido que cualquier caballo. Y cuando llegaron los primeros topógrafos, los viajeros, los exploradores y los colonos que se abrían paso por estas tierras, alzaban la vista hacia esos mismos picos y los tomaban como puntos de referencia. La montaña hacía el mismo trabajo para todos, cada uno a su manera.

Para 1857, la caballería de los Estados Unidos ya había establecido Camp Colorado cerca de aquí, y también ponía vigías en esas alturas. Luego llegó la Guerra Civil, de 1861 a 1865, y la frontera siguió con sus vigías en el mismo puesto, centinelas apostados en el paso, vigilando el camino militar que corría desde San Antonio hacia el noreste hasta Fort Belknap. Ese camino era una arteria estratégica, y la montaña era su guardiana, protegiendo Texas de la invasión de indios y de tropas federales por igual.

Después vinieron los ganados. En los años setenta, miles de longhorns pasaban por la brecha de esa montaña, sobre el western cattle trail, uno de los grandes ríos de carne que salían de Texas. Para 1879, el lugar conocido simplemente como The Gap ya tenía su tienda y su oficina de correos, para abastecer a las arrias.

No era gran cosa, pero alcanzaba para el trabajo que se tenía entre manos. Y entonces, en 1886, llegó el ferrocarril Gulf, Colorado and Santa Fe. Cuando tendieron las vías, los colonos recogieron sus cosas y se mudaron de The Gap hasta la línea del tren, y así, de esa manera, nació el pueblo de Santa Anna que existe hoy.

Así pasa siempre: el ganado primero, luego los rieles de hierro, y detrás de todo eso, un pueblo. La montaña todavía da, por cierto. De sus canteras se saca arena fina que se usa en la fabricación de vidrio.

Los mismos picos desde donde los comanches enviaban señales, las mismas alturas desde donde vigilaba la caballería, ahora entregando algo útil y transparente. Un jefe que cumplió su palabra hasta que el cólera se lo llevó en 1849. Su nombre en una montaña.

Su nombre en un pueblo. Hay legados que se tallan en piedra, y hay algunos que se tallan en la montaña misma.

Lo que dice el marcador

La montaña y el pueblo llevan el nombre en honor a un hombre que ejercía poder aquí en la década de 1840: un jefe comanche amistoso hacia los tejanos. Santa Anna visitó en 1846 al presidente Polk en Washington durante las negociaciones de Estados Unidos para anexar Texas. También firmó tratados de paz, que cumplió hasta su muerte de cólera en 1849, los cuales permitieron a la German Emigration Company colonizar tierras al norte del río Llano. Los comanches usaban los picos de Santa Anna como puntos de señalización. Los primeros agrimensores, viajeros, exploradores y colonos los tomaban como puntos de referencia. En 1857, la caballería de los Estados Unidos en el cercano Camp Colorado mantenía vigías aquí. Durante la Guerra Civil, 1861-65, la frontera mantenía vigías aquí. Al pie de la montaña, con centinelas en las alturas vigilando el paso del camino militar de San Antonio hacia el noreste hasta Fort Belknap, un puesto estratégico que protegía a Texas de la invasión de indios y tropas federales. Durante la década de 1870, miles de longhorns pasaron por la brecha, por el sendero ganadero occidental. En 1879, "The Gap" contaba con una tienda y una oficina de correos para abastecer las arrias de ganado. Cuando Gulf, Colorado and Santa Fe construyó aquí en 1886, los colonos se trasladaron de The Gap al ferrocarril, dando origen al pueblo actual. Las canteras de la montaña producen arenas finas para la fabricación de vidrio. (1965)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →