Segundo sitio de la antigua escuela Wayside

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Hay lugares que se ganan su historia en silencio, sin batallas ni nombres famosos a los cuatro vientos, solo una comunidad que siguió apareciendo, década tras década, para que sus hijos tuvieran dónde aprender. La Old Wayside School es exactamente ese tipo de lugar.

Todo empieza en 1883, en la comunidad de Dozier, en un terreno que donó un hombre conocido como el señor Boswell. Ese es el primer sitio: un donante, una comunidad y una escuela echando raíces en tierra tejana. Luego llega 1898 y la escuela se mueve.

Se asienta en un terreno que esta vez donó el señor Moore, y con los años ocupa no uno sino dos edificios sucesivos en ese mismo predio. Dos edificios, lo que quiere decir que en algún momento entre 1898 y 1948, uno ya no era suficiente, o ya no estaba en pie, y levantaron otro. El marcador histórico no se detiene en los detalles de esa transición; nomás anota el hecho, con la sencillez con que los tejanos suelen manejar las cosas que había que hacer.

Y 1948 es donde ese capítulo se cierra. Cincuenta años en el terreno del señor Moore, dos edificios, generaciones de estudiantes. Ahora bien, aquí la historia se vuelve algo más grande que una escuelita de campo.

La Old Wayside School terminó por quedar dentro del Eagle Mountain-Saginaw District. Y ese mismo distrito alberga hoy la W.E. Boswell High School, que lleva el nombre del hombre que donó aquel primer terreno allá en 1883.

El que dio la primera parcela terminó con su nombre puesto en una preparatoria. Algunas raíces, resulta, crecen muy profundo y muy lejos.

Lo que dice el marcador

Fundada en 1883 en un sitio de la comunidad de Dozier, donado por W.E. Boswell. Situada de 1898 a 1948 en 2 edificios sucesivos en terrenos donados por A.W. Moore. Actualmente en el distrito Eagle Mountain-Saginaw, que incluye W.E. Boswell High School, nombrada en honor al donante del primer sitio.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →