DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le va la historia del Shiner Opera House. Todo pueblo que se respetaba en Texas tenía su lugar de reunión, y en Shiner ese lugar nació con dos hombres y un puño de ambición. William Wendtland, nacido en 1856, y Louis Wagener, nacido en 1855, levantaron juntos este edificio en 1895.
Dos hombres, una construcción, y la idea clara de lo que un pueblo de verdad necesitaba. Pero la historia no para ahí. En 1915, William Koch, nacido en 1857, entró al cuento y le añadió una ampliación por la parte de atrás.
Alguien miró lo que había y dijo: necesitamos más espacio. Y más espacio tuvieron. Lo interesante es que el edificio no era una sola cosa.
En el piso de abajo estaba The Opera House Saloon, y con el tiempo otros negocios también se fueron acomodando ahí. La planta baja era comercio, así de sencillo. Pero subiendo al piso de arriba, usted ya estaba en otro mundo.
Ese salón de la parte alta era el escenario de Shiner, su sala de baile, su tribuna y su sala de logias, todo en uno. Había producciones teatrales, reuniones sociales, bailes, mitines políticos y juntas de logias. Lo que la comunidad necesitara hacer junta, lo hacía allá arriba.
Hasta los años veinte, ese piso de arriba fue el principal auditorio público de Shiner. La vida pública del pueblo entero pasaba bajo ese mismo techo. Tres hombres lo construyeron y lo llenaron de vida, y todo un pueblo se presentó.
Eso no es poca cosa. Es una comunidad encontrando su voz, y la encontró aquí mismo.
Lo que dice el marcador
William Wendtland (1856-1951) y Louis Wagener (1855-1936) construyeron esta estructura en 1895. William Koch (1857-1928) amplió el edificio con una adición trasera en 1915. "The Opera House Saloon" y posteriormente otros negocios ocuparon el piso inferior. El salón de ópera, ubicado en el piso superior, fue sede de producciones teatrales, reuniones sociales, bailes, mítines políticos y sesiones de logias. Hasta la década de 1920, el salón de ópera era el principal auditorio público de Shiner. Monumento Histórico Registrado de Texas - 1979
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →