Sitio de antiguo camino ganadero

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y aunque no usa muchas palabras, a veces las historias más cortas son las que más pesan. Este tramo de tierra que usted va cruzando, aquí mismo en el condado de Hill, forma parte de un antiguo camino ganadero. Y no cualquier camino.

A este se le llamaba con frecuencia el Chisholm Trail, porque conectaba con esa famosa ruta que seguía más al norte. Si ese nombre le quedaba bien o no, a los vaqueros que lo recorrían no les importaba mucho. Ellos tenían ganado que arrear.

El camino entraba al condado de Hill por el Kimball Crossing, a una milla y tres décimas al suroeste de donde está el marcador histórico. Ese cruce era el umbral, el momento en que toda esa procesión polvorienta de reses y jinetes entraba a este condado y a la historia. De ahí, los vaqueros seguían hasta Towash y hasta Fort Graham, lugares donde un hombre podía descansar y donde se les ponían herraduras nuevas a los caballos, dejándolos listos para las millas que todavía faltaban.

Y luego venía el vado. El río Nolan. Cruzarlo significaba dejar atrás el condado de Hill y entrar al condado de Johnson, un condado más quedando atrás, otro pedazo de Texas tragado por cascos y botas.

Ahora todo está en calma, pero si usted se queda quieto un momento, casi puede escucharlo: el crujir del cuero, el golpe metálico de una herradura bien clavada en Fort Graham, el sonido del río Nolan abriéndose paso entre miles de cascos. Ese camino sabía a dónde iba. Conectaba con algo famoso.

Y pasaba justo por aquí.

Lo que dice el marcador

Llamado con frecuencia Chisholm Trail, pues conectaba con esa famosa ruta ubicada al norte. En Kimball Crossing (1.3 mi. al SO) este camino entraba al condado de Hill. Los vaqueros descansaban y herraban los caballos en Towash y Fort Graham, y luego cruzaban el río Nolan hacia el condado de Johnson. (1967)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →