Sitio de la antigua granja Gill

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva camino adelante. Aquí en el condado de Comanche hay un pedazo de tierra que guarda una historia con tres generaciones encima, y si uno sabe dónde mirar, todavía se siente el peso de todo eso. Este es el sitio de la antigua granja Gill.

Fue el señor Gill quien estableció estas tierras en 1874. Nació en 1843 y murió en 1889, y en esos años vivió una vida de las que no se olvidan. Su padre fue un héroe de la batalla de San Jacinto, uno de los momentos que le dieron forma a Texas.

De esa madera estaba hecho el hijo. Y él tampoco se quedó con los brazos cruzados: peleó en la Guerra Civil, y después alcanzó el rango de capitán de los Texas Rangers. Luego vino a este rincón del condado de Comanche y echó raíces.

Cuando él ya no estuvo, la granja no quedó vacía. Sus hijos, E. V. y Fleet, vivieron aquí por muchos años, manteniendo el nombre Gill sobre la tierra que su padre había escogido. Pero hay un detalle que le va a acompañar en el camino.

Aquí había un panteón familiar, de esos que las familias reservan para tener a sus muertos cerca. En 1964, esos restos fueron trasladados al Buffalo Cemetery, una milla al norte de este mismo lugar. Los Gill no desaparecieron de este condado.

Nomás se mudaron a terreno más alto. Y el marcador histórico está aquí para que nadie pase de largo sin saber lo que una vez creció en esta tierra, y quiénes la cuidaron.

Lo que dice el marcador

Poblada en 1874 por W. A. Gill (1843–1889), hijo de W. S. Gill, héroe de la batalla de San Jacinto. W. A. combatió en la Guerra Civil y fue capitán de los Texas Rangers. Sus hijos E. V. y Fleet vivieron aquí por muchos años. Los restos en este panteón familiar fueron trasladados en 1964 al Buffalo Cemetery (1 milla al norte). (1968)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →