Sitio de la casa de Charles S. Taylor

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo se lo paso tal como está. Si quiere hablar de una vida que recorrió mundo, y lo digo en todo el sentido de la palabra, aquí tiene una. Charles Taylor nació en Londres, Inglaterra, en 1808.

Londres, Inglaterra. Y de algún modo, por algún camino, este hombre llegó a Nacogdoches, Texas, en 1830, y ya no se fue. Treinta y cinco años llamó hogar a este lugar, hasta el 1 de noviembre de 1865, cuando murió aquí mismo, en este suelo.

Pero no nos adelantemos, porque lo que pasó en esos años merece contarse. Charles Taylor puso su nombre en la Declaración de Independencia de Texas. Déjese llevar un momento por eso.

Un hombre nacido en Londres, Inglaterra, firmó el documento que le dijo al mundo que Texas era su propio asunto, que se sostenía sobre sus propios pies. Y ahí no paró. Sirvió como comisionado de tierras y como juez principal del condado de Nacogdoches, títulos que pesaban de verdad en una república joven y todavía buscando su forma.

Y a través de todo eso, la república, la estadidad, las décadas de cambio que fueron pasando por el este de Texas, Taylor se quedó aquí en Nacogdoches. De 1830 a 1865, esta fue su tierra. El Estado de Texas quiso recordarlo aquí en 1936, y parado donde una vez estuvo su casa, uno no puede evitar sentir el peso de ese arco tan largo: de Londres a Nacogdoches, una declaración firmada, una vida de servicio público, y un hombre que, cuando todo estaba dicho y hecho, murió exactamente donde había elegido estar.

Lo que dice el marcador

(1808-1865) Ciudadano de Nacogdoches, 1830-1865. Firmante de la Declaración de Independencia de Texas. Comisionado de tierras y Juez Principal del Condado de Nacogdoches. Nacido en Londres, Inglaterra, en 1808. Falleció aquí el 1 de noviembre de 1865. Erigido por el Estado de Texas, 1936.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →