DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo estoy aquí nomás para hacerle justicia. Hay nombres grabados en la historia de Texas tan hondo que uno puede sentir las marcas con los dedos. Thomas Rusk es uno de esos nombres.
Nació en 1803, llegó a Nacogdoches en 1835, y desde ese momento este pueblo fue su hogar. No un lugar de paso, sino su hogar de verdad. Y así se quedó hasta 1857.
Y en todos esos años de por medio, bueno. Digamos nomás que el hombre no se quedó con las manos cruzadas. San Jacinto.
Ese nombre usted lo conoce. La batalla que cambió todo. Thomas Rusk estuvo ahí, y no llegó nada más a estar presente, llegó como héroe.
Y cuando se disipó el humo y la República de Texas quedó parada sobre piernas nuevas y temblorosas, alguien tenía que sostener las cosas. En 1836, Rusk fue nombrado Comandante en Jefe del Ejército. De todo el ejército.
El ejército recién nacido de una república recién nacida. Pero Thomas Rusk no era hombre que cupiera en una sola casilla. Soldado, sí.
Pero también estadista. Para 1839 ya servía como Presidente de la Suprema Corte de Justicia. Las mismas manos que mandaron tropas ahora sostenían la balanza de la justicia.
Y no había terminado. Ni por asomo. Cuando Texas se asomó al umbral de algo todavía más grande, el ingreso a los Estados Unidos, Rusk fue el hombre que pusieron a la cabecera de la mesa.
Presidente de la Convención Constitucional de 1845, la convención que le daría a Texas su lugar dentro de la unión. Y en 1846 se convirtió en Senador de los Estados Unidos. Soldado.
Comandante en Jefe. Presidente de la Suprema Corte. Presidente de la Convención Constitucional.
Senador. Todo eso echó raíces aquí mismo, en Nacogdoches. Murió en 1857, el mismo año en que terminó su larga vida en este pueblo.
El Estado de Texas mandó erigir este marcador histórico en 1936, para que nadie pasara por aquí sin saber en qué tierra estaba parado. Hay hombres que se recuerdan por una sola cosa. Thomas Rusk le dio a Texas como cinco razones para no olvidarlo, y todas las dio desde aquí.
Lo que dice el marcador
1803 1857. Soldado y estadista de la República de Texas. Un héroe de San Jacinto. Comandante en Jefe del Ejército, 1836. Juez Presidente de la Suprema Corte, 1839. Presidente de la Convención Constitucional, 1845. Senador de los Estados Unidos, 1846. Consideró Nacogdoches su hogar de 1835 a 1857. Erigido por el Estado de Texas, 1936.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →