DUANE
DescargarLa versión de Duane
Así lo recoge el marcador histórico oficial sobre el sitio donde vivió el coronel Coleman, y le aviso desde ahora: esta historia no termina bien. El coronel Robert Coleman. Nació en 1799.
Y si usted conoce algo de los hombres que arrancaron Texas de una tierra disputada y sin ley, pues el nombre de este hombre pertenece a ese grupo. Firmó la Declaración de Independencia de Texas. Estuvo al lado del general Houston en San Jacinto como ayudante de campo, ahí mero en medio de la batalla que lo cambió todo.
Luego comandó un regimiento de Rangers en 1836 y 1837. Y antes de todo eso, el gobierno mexicano lo nombró primer presidente, que ese era el título que ellos usaban, del municipio de Mina, en 1834. En 1836 se levantó el Fuerte Coleman bajo su mando, construido para proteger contra los indios una frontera que no perdonaba descuidos.
El condado de Coleman, allá en esa frontera, recibió su nombre en 1858. El hombre dejó una huella en esta tierra que la propia geografía todavía carga. Pero el coronel Coleman murió en 1837.
Y lo que vino después, lo que le tocó a los que él dejó atrás, es donde esta historia se pone oscura y no se aclara. Su viuda, la señora Elizabeth Coleman, y su hijo Albert Coleman, fueron muertos por indios aquí mismo. Su hijo Thomas Coleman, de cinco años, fue capturado.
El 18 de febrero de 1839. El sitio de la casa quedaba como media milla al sur de donde está este marcador histórico. Una casa.
Una familia. Una viuda labrándose la vida en un país para cuya defensa se había construido el Fuerte Coleman. El estado de Texas levantó este marcador histórico en 1936 para recordar al coronel Coleman: soldado, ranger, firmante, comandante.
Pero el marcador histórico no lo deja quedarse solo con eso. Lo obliga a usted a cargar el peso completo de lo que presenció este suelo. El nombre de un hombre en un condado, en un fuerte, en el documento que fundó una nación, y aquí, el lugar donde los que llevaban ese nombre pagaron el precio más duro que la frontera podía cobrar.
Eso es lo que guarda este sitio. Todo eso.
Lo que dice el marcador
(1799-1837) Firmante de la Declaración de Independencia de Texas. Ayudante de campo del Gral. Houston en San Jacinto. Comandante de un regimiento de Rangers, 1836-37. Aquí su viuda, la Sra. Elizabeth Coleman, y su hijo Albert V. Coleman fueron asesinados por indios, y Thomas Coleman, de cinco años de edad, fue capturado el 18 de febrero de 1839. Erigido por el Estado de Texas, 1936. [placa suplementaria añadida en 1968] Robert M. Coleman fue el primer "Presidente" (título otorgado por el gobierno mexicano) del Municipio de Mina, 1834; comandante del Fort Coleman, construido en 1836 para protección contra los indios. Un condado en la frontera fue nombrado en su honor en 1858. El sitio de su hogar se encontraba aproximadamente a 1/2 milla al sur. (1968)
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →