Sitio de la ciudad de Boonville

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo nomás soy la voz que lo lleva por el camino. Imagínese el año 1841. La República de Texas es joven, la tierra está abierta, y cinco hombres han decidido que aquí mismo, en lo que entonces se llamaba el condado de Navasota, van a fundar un pueblo y hacerlo la cabecera del condado.

Esos cinco hombres fueron John Millican, el señor Jones, el señor Ferguson, el señor Seale, y un hombre de nombre Mordecai Boon. Y al pueblo le pusieron Boonville. Ahora bien, el condado no conservó su nombre por mucho tiempo.

En 1842, el condado de Navasota pasó a llamarse condado de Brazos. Los nombres cambian. Los pueblos, en cambio, a veces se aferran.

Y Boonville se aferró. Floreció. Por un cuarto de siglo, este fue el lugar.

La cabecera del condado, el centro de todo, la clase de pueblo que hace sentir que el futuro está justo a la vuelta de la esquina. Pero llegó 1866. Y con 1866 llegó Bryan, fundado a un lado del ferrocarril.

Y eso, amigo, es una competencia que ningún pueblo puede ganarle por pura terquedad. Cuando el ferrocarril va a otro lado, el pueblo tiende a seguirlo. Así que Boonville fue quedando atrás, y lo que un día fue una cabecera próspera se convirtió en un sitio que uno cruza hoy quizás sin saber lo que aquí se levantó.

Cinco hombres construyeron algo verdadero. El ferrocarril nomás tenía otros planes. El Estado de Texas colocó este marcador histórico en 1936 para que Boonville no se olvide del todo.

Y aquí en el camino, usted tampoco lo va a olvidar.

Lo que dice el marcador

Fundada en 1841 como sede del condado de Navasota por John Millican, John H. Jones, J. Ferguson, E. Seale y Mordecai Boon, cuyo nombre lleva. El nombre del condado cambió a Brazos en 1842. Boonville prosperó hasta 1866, cuando Bryan fue establecida sobre el ferrocarril. Erigida por el Estado de Texas, 1936.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →