Sitio de la Escuela Bedford

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y es toda una historia. Allá en el área de Bedford, en el condado de Tarrant, la educación echó raíces en un edificio de troncos a principios de los años 1860. Nada lujoso, nada permanente; cuatro paredes, un techo y la convicción terca de que los niños de por acá merecían aprender.

Luego llegó la Guerra Civil, pasó, y cuando se asentó el polvo, las clases se mudaron a una construcción de madera en Spring Garden, al norte de donde usted está parado ahorita. Ese edificio cumplió su tiempo. Y luego, a principios de los años 1880, se quemó.

Aquí es donde la historia empieza a tomar forma. Un hombre llamado Milton Moore, nacido en 1828, miró las cenizas y al parecer decidió que Bedford todavía no había dicho su última palabra. Le cedió terreno a la comunidad, aquí mismo en este sitio, para construir Bedford College.

Y no se deje engañar por el nombre: era una academia de primaria y preparatoria, para servir a los jóvenes de la comunidad desde el principio. Tenía nombre, tenía propósito, y todo apuntaba a que le esperaba un buen futuro. Luego llegó 1893.

Y Bedford College también se quemó. Dos escuelas, dos incendios. La comunidad bien pudo haber dado la espalda a este pedazo de tierra.

Pero no lo hizo. Los vecinos juntaron fondos y levantaron una nueva escuela de primaria cerca de aquí. Esa aguantó lo suficiente para que en 1908 la reemplazaran con algo que decía bien claro que nadie se iba a ningún lado: una escuela de ladrillo de dos pisos.

El ladrillo no arde como arde la madera. El ladrillo no se rinde fácil. Esa escuela se mantuvo firme, y cuando llegó el momento en 1958, se consolidó con el distrito de Hurst-Euless.

El edificio siguió siendo usado hasta 1969. Desde una cabaña de troncos a principios de los años 1860 hasta un edificio de ladrillo que resistió hasta bien entrado el siglo veinte, este rincón del condado de Tarrant sobrevivió los incendios, sobrevivió las dudas, y resultó ser exactamente el tipo de lugar que valía la pena seguir construyendo.

Lo que dice el marcador

La primera escuela del área de Bedford se reunió en un edificio de troncos a principios de la década de 1860. Después de la Guerra Civil, las clases se impartieron en una estructura de madera en Spring Garden, al norte de este sitio. Tras incendiarse a principios de la década de 1880, Milton Moore (1828-1914) cedió terrenos aquí para la construcción de Bedford College, una academia de enseñanza primaria y secundaria. En 1893 también fue destruida por un incendio y los ciudadanos locales recaudaron fondos para una nueva escuela primaria cercana. Fue reemplazada en 1908 por un edificio escolar de ladrillo de 2 pisos. La escuela se fusionó con el distrito Hurst-Euless en 1958 y el edificio estuvo en uso hasta 1969. (1980)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →