Sitio de la herrería de Sidney J. Pyland

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial sobre este rincón de la plaza de Wimberley, y aquí se lo traigo. Hay historias que comienzan con un niño y un camino largo, y esta es una de ellas. Allá por 1880, el joven Sidney Pyland hizo el viaje con sus padres desde Tennessee hasta Wimberley.

No sabemos exactamente qué edad tenía cuando esas ruedas de carreta por fin se detuvieron, pero el marcador histórico lo llama un niño chico, así que imagíneselo: un muchacho, un pueblo nuevo, y toda una vida por delante. Pasan los años. En 1895, Sidney ya tiene veinte años y abre una herrería aquí mismo, justo sobre Cypress Creek, en la bulliciosa plaza del pueblo.

Ese detalle importa: que era bulliciosa. No era un rincón tranquilo. Era el corazón de Wimberley.

Y Sidney se plantó exactamente en medio de todo. Dos años después, en 1897, se casó con Nellie Ann Wimberley. Y entonces, manos a la obra, día tras día, año tras año.

Herraduras forjadas, carretas construidas, carretas reparadas, herramientas trabajadas a martillazos para los rancheros y agricultores de los alrededores. Quince años de eso. Quince años de fuego y hierro y el tipo de trabajo que deja callos con los que uno podría raspar un cerillo.

Luego, en 1910, Sidney Pyland hizo algo que requiere un temple especial. No solo mudó a su familia. Mudó la herrería entera, toda la operación completa, a San Marcos.

El fogón, el yunque, el negocio que había levantado desde cero en este mismo suelo. Y aquí está lo que hace que valga la pena pararse en este lugar. Sidney se fue, pero la energía no.

Este sitio ha seguido siendo un centro de actividad comercial en la plaza de Wimberley, igual que cuando un joven de veinte años llegado de Tennessee encendió su fragua por primera vez y se puso a trabajar.

Lo que dice el marcador

Cuando aún era un niño, Sidney J. Pyland acompañó a sus padres en su viaje de Tennessee a Wimberley hacia 1880. En 1895, a los 20 años, Sidney abrió una herrería aquí, justo arriba de Cypress Creek en la concurrida plaza del pueblo. Se casó con Nellie Ann Wimberley en 1897. Durante 15 años, Sidney forjó herraduras, construyó y reparó vagones, y fabricó a martillo implementos para rancheros y agricultores de la zona. En 1910 mudó a su familia y la herrería completa a San Marcos. Este sitio ha seguido siendo un centro de actividad comercial en la plaza del pueblo de Wimberley. Patrocinado por John y Mavis Woolsey

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →