Sitio de la Swedish Evangelical Free Church

La versión de Duane

Esto es lo que cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo que puedo por contárselo bien. Allá por 1889, un grupo de inmigrantes suecos en la comunidad de Decker, como a diez millas al este de aquí, empezaron a reunirse para celebrar servicios religiosos. Nomás juntarse, orar, cantar, aferrarse a algo conocido en una tierra que todavía les era bastante nueva.

Esas reuniones echaron raíces. Para julio de 1892, ya habían fundado la Swedish Evangelical Free Church, ahí mismo en Decker. Mientras tanto, como a veinte millas al sureste, en Elroy, algo muy parecido estaba pasando.

Otra congregación sueca tomó forma, y esa comenzó en abril de 1904. Dos congregaciones, el mismo idioma, la misma fe, separadas nomás por un tramo de camino tejano. Luego llegó 1923, y las dos decidieron que juntas serían más fuertes.

Se unieron, se mudaron a Austin, y para 1925 ya habían construido una iglesia aquí mismo, en este sitio. Durante años, el sueco era el idioma que uno escuchaba adentro de esas paredes, oraciones e himnos en la lengua de los viejos tiempos, hasta que ya entrados los años treinta los servicios pasaron al inglés. La congregación siguió creciendo, siguió cambiando, y en 1952 adoptaron un nuevo nombre: First Evangelical Free Church.

Luego, en 1962, después de venderle esta propiedad al Estado de Texas, la congregación levantó un nuevo edificio en Red River Street. Así que el suelo donde usted está parado es el que vio nacer la unión de dos comunidades de inmigrantes, dos chispas prendidas con años y millas de diferencia, que al final se juntaron, construyeron algo duradero, y luego siguieron adelante para construir algo nuevo. Para ser un rincón de Austin, eso es bastante historia.

Lo que dice el marcador

Los cultos religiosos iniciados en 1889 por inmigrantes suecos llevaron a la fundación de la Swedish Evangelical Free Church en la comunidad de Decker (10 mi. al E) en julio de 1892. Una congregación sueca similar se originó en abril de 1904 en Elroy (20 mi. al SE). En 1923 las dos congregaciones se fusionaron, se reubicaron en Austin y en 1925 construyeron una iglesia en este sitio. El sueco se usó en los cultos hasta la década de 1930. Renombrada "First Evangelical Free Church" en 1952, la fraternidad erigió un nuevo edificio en la calle Red River en 1962, tras vender esta propiedad al Estado de Texas. (1977)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →