Sitio del antiguo asentamiento de Richardson's Bluff

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí le traigo lo que pasó en este recodo a orillas del condado de Jasper. Por allá por 1775, con signo de interrogación, nació un hombre llamado Benjamin Richardson. Para 1830 ya había llegado a Texas como colono de la colonia de De Zavala, y se estableció con su familia en un trecho alto de tierra sobre el agua, un lugar que llevaría su nombre por muchos años: Richardson's Bluff.

Benjamin y sus hijos operaban una balsa de cruce ahí, y la mayoría de los días era probablemente un negocio tranquilo y útil. Pero llegó 1836, y la tranquilidad fue lo último que Texas tuvo para ofrecer. Santa Anna avanzaba, y la población civil de Texas hizo lo que hace la gente aterrada: huyó.

La historia lo llama el Runaway Scrape, y ese nombre no lo embellece, porque fue desesperado y fue real. Familias enteras escapaban hacia los Estados Unidos como podían, y entre ellas y la seguridad había mucha agua de por medio. Esa balsa de los Richardson, dice el marcador histórico, fue de gran ayuda en esos días.

Benjamin y sus hijos trabajando el cruce, pasando gente asustada al otro lado. El propio Richardson, nacido alrededor de 1775 con signo de interrogación, desapareció alrededor de 1848, otro signo de interrogación. El peñasco lo sobrevivió, claro, como sobreviven los peñascos.

Después llegó una familia con un molino para 1852, y el lugar recibió un nombre nuevo: Ford's Bluff. Los nombres en el mapa de Texas tienen esa costumbre de cambiar según quien trabaje la tierra. Luego llegó 1894, y un hombre llamado Mannie Cox abrió un aserradero de tejas de madera en el lugar.

Ese aserradero cambió de manos en 1902, vendido a la Kirby Lumber Company. La Kirby, no contenta con solo ser dueña del aserradero, construyó toda una operación de sierra para 1904, y con la nueva sierra vino, al parecer, el derecho de ponerle nombre al sitio. Y aquí es donde la historia da un giro que uno no se espera.

No lo nombraron en honor a ningún magnate ferroviario ni especulador de tierras ni a ninguno de los hombres que habían estado comprando y vendiendo ese lugar. Lo nombraron en honor a Miss Eva Dale, una maestra. Una maestra del Southeast Texas Male and Female College, allá en Jasper.

La balsa ya no existe. El aserradero de tejas ya no existe. Pero el nombre que Miss Eva Dale se ganó en este peñasco del condado de Jasper, ese sí quedó.

Lo que dice el marcador

Lugar de residencia de Benjamin Richardson (¿1775?-¿1848?), colono de 1830 de la colonia de Zavala. Junto con sus hijos, Richardson operó un transbordador que fue de gran utilidad, especialmente durante el Runaway Scrape de 1836, al ayudar a civiles que huían hacia los EE. UU. por temor a Santa Anna. El lugar fue renombrado posteriormente Ford's Bluff, por la familia que tenía un molino aquí en 1852. En 1894, Mannie Cox abrió un molino de tejas local que fue vendido en 1902 a Kirby Lumber Company. Cuando Kirby construyó un aserradero en 1904, el sitio fue renombrado en honor de Miss Eva Dale, maestra en el Southeast Texas Male and Female College de Jasper. (1972)

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →