DUANE
DescargarLa versión de Duane
Esto es lo que dice el marcador histórico oficial aquí en el condado de Kleberg, y vale la pena detenerse a escucharlo. Imagínese: marzo de 1846. El ejército de Zachary Taylor avanza hacia el sur, marchando desde Corpus Christi rumbo al Río Grande.
Y aquí mismo, aquí en el arroyo Santa Gertrudis, se detuvieron. Cuatro regimientos, uno tras otro, acamparon en este mismo lugar los días 10, 11, 12 y 13 de marzo. Cuatro días.
Cuatro regimientos. La tierra que usted está cruzando cargó todo un ejército. La guerra con México por los límites de Texas ya se venía, y llegó pronto.
Las primeras batallas, Palo Alto y Resaca de la Palma, estallaron cerca de lo que hoy es Brownsville. El general Mariano Arista encabezó al ejército mexicano en esos combates. Al final, el límite de Texas quedó fijado en el Río Grande, y el Tratado de Guadalupe Hidalgo le entregó a los Estados Unidos Nuevo México, Arizona, Nevada y California.
No está mal para una guerra que empezó a orillas de un río. Pero aquí es donde la historia se pone de veras inquietante, si uno se deja. De los 251 oficiales que acamparon aquí en Santa Gertrudis, doce le dieron su nombre a fuertes de los Estados Unidos aquí mismo en Texas.
Doce. Hablamos de Belknap, Brown, Blake, Bliss, Chadbourne, Duncan, Gates, Inge, Mason, McIntosh, Ringgold y Worth. Hombres que durmieron en esta tierra, que amanecieron aquí, que quizás se lavaron la cara en este arroyo, y que después marcharon con tanta fuerza hacia la historia que les pusieron su nombre a un fuerte.
Y luego estaban los demás. Los que acamparon aquí y después fueron a comandar grandes ejércitos en la Guerra Civil, de los dos lados. Augur.
Bee. Bragg. Kirby Smith.
Longstreet. Meade. Pemberton.
Reynolds. Twiggs. Whistler.
Algunos de esos nombres usted los conoce. Otros quizás no. Pero todos pasaron por este lugar, tragando polvo del camino y durmiendo bajo el cielo de Texas, antes de que la guerra que definiría a toda una generación fuera siquiera un rumor.
Y dos de los hombres que acamparon aquí, dos de esos 251, llegaron a ser presidentes de los Estados Unidos. Zachary Taylor, cuyo ejército era este. Y un oficial más joven en esa misma marcha: Ulysses Simpson Grant.
Presidentes. Generales. Fuertes repartidos por todo el mapa de Texas.
Todo eso lleva un hilo que regresa justo a este arroyo, a esos cuatro días de marzo, y a un ejército que todavía no sabía adónde marchaba. Hay tierra que carga más historia de lo que parece poder sostener.
Lo que dice el marcador
En 1846, el ejército de Zachary Taylor marchó desde Corpus Christi hasta el Río Grande. Los días 10, 11, 12 y 13 de marzo, los cuatro regimientos acamparon sucesivamente en este lugar, sobre el arroyo Santa Gertrudis. Poco después comenzó la guerra con México por la frontera de Texas. Las primeras batallas, Palo Alto y Resaca de la Palma, ocurrieron cerca de la actual Brownsville. El general Mariano Arista comandó el ejército mexicano. Los resultados de la guerra: la frontera de Texas quedó fijada en el Río Grande; el Tratado de Guadalupe Hidalgo le otorgó a los Estados Unidos Nuevo México, Arizona, Nevada y California; un notable grupo de hombres obtuvo formación para su posterior servicio público. De los 251 oficiales que acamparon aquí, muchos alcanzaron fama nacional. La lista de honor: doce líderes en las batallas de Texas dieron nombre a fuertes de los Estados Unidos en Texas: Wm. G. Belknap, Jacob Brown, J. E. Blake, W. W. S. Bliss, Theodore L. Chadbourne, James Duncan, Clinton R. Gates, Zebulon P. M. Inge, George T. Mason, J. B. McIntosh, Samuel Ringgold, William Jenkins Worth. Muchos de los que acamparon aquí llegaron a ser comandantes de grandes ejércitos en la Guerra Civil. Entre ellos: Augur, Bee, Bragg, Kirby Smith, Longstreet, Meade, Pemberton, Reynolds, Twiggs, Whistler. Dos de ellos, Zachary Taylor y Ulysses Simpson Grant, llegaron a ser presidentes de los Estados Unidos. Kleberg County Historical Survey Committee, 1964
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →