La versión de Duane
Así me lo cuenta el marcador histórico oficial, y aquí se lo comparto. Imagínese Galveston en 1870. Un grupo de personas con un propósito claro se reúnen y forman la Magnolia Grove Association.
Tienen los ojos puestos en una loma, esta misma loma, y su intención es construir un cementerio aquí arriba, uno que sirviera a toda la comunidad de Galveston. Dividen el terreno en veinticinco secciones, los socios compran sus parcelas individuales, y el 20 de junio de 1870 el cementerio queda formalmente establecido. Limpio.
Oficial. Un lugar donde la comunidad pudiera descansar. Ahora, si usted conoce algo de la Isla de Galveston, ya sabe lo que se viene.
En 1875 azotó una tormenta que dañó gravemente los terrenos del cementerio. Lo que la tormenta comenzó, el tiempo lo terminó: el campo santo fue cayendo en el abandono poco después. Para 1878, todo el terreno del cementerio, salvo las parcelas que ya habían sido compradas, fue recuperado por los acreedores.
La asociación quebró poco tiempo después. Y entonces llegó lo más duro: los restos de miembros de hasta veintidós familias fueron trasladados a otros cementerios. Veintidós familias.
Deténgase un momento a pensar en eso. Y sin embargo, los entierros continuaron en algunas secciones del cementerio durante varios años más. La gente seguía volviendo a esta tierra.
Para 1900, tras varias transacciones de terrenos, gran parte del cementerio original había pasado a manos de los señores Mann y Cobb. Y entonces el año 1900 trajo otra tormenta, y el cementerio volvió a sufrir daños. Pero aquí hay algo que vale la pena conservar: fotografías tomadas en 1922 muestran todavía muchas lápidas de pie en este lugar.
Después de todos esos años y todas esas tormentas, seguían habiendo piedras en la tierra con nombres grabados. Luego llegó 1941, y la ciudad de Galveston exhumó los sitios de entierro marcados que quedaban mientras comenzaba a desarrollar un aeropuerto. Los marcados.
Lo que había sido un cementerio para toda la comunidad de Galveston fue despejado para una pista de aterrizaje. Pero la historia no termina del todo ahí. En 1986, el Concejo Municipal de Galveston reservó una sección del cementerio original como área verde permanente.
Después de tormentas y quiebras y exhumaciones y décadas de transacciones, este pedazo de tierra logró conservar algo de lo que fue. La loma que la Magnolia Grove Association eligió en 1870, alguna parte de ella todavía le pertenece a lo que un día fue.
Lo que dice el marcador
La Magnolia Grove Association, fundada en 1870, hizo planes para establecer un cementerio en lo alto de esta loma para servir a toda la comunidad de Galveston. El terreno elegido fue dividido en 25 secciones. Los miembros de la asociación adquirieron parcelas individuales y el 20 de junio de 1870 el cementerio fue establecido formalmente. Una tormenta que azotó la isla de Galveston en 1875 dañó gravemente los terrenos del cementerio. El camposanto cayó en estado de abandono poco después de la tormenta. Toda la propiedad del cementerio, excepto las parcelas funerarias previamente adquiridas, fue reembargada en 1878. Poco después, la asociación quebró y los restos de miembros de hasta 22 familias fueron trasladados a otros cementerios. Sin embargo, los entierros continuaron en algunas secciones del cementerio durante varios años. Para 1900, y tras varias transacciones de tierras, gran parte del cementerio original pasó a ser propiedad de B. E. Mann y T. A. Cobb. Aunque el cementerio fue dañado nuevamente en la tormenta de 1900, fotografías revelan que había muchas lápidas aquí en 1922. En 1941, la ciudad de Galveston exhumó los sitios funerarios marcados restantes al iniciar el desarrollo de un aeropuerto. El Concejo Municipal de Galveston reservó en 1986 una sección del cementerio original como una "zona verde" permanente.
Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →