Sitio del Fort Inge

La versión de Duane

Así lo cuenta el marcador histórico oficial, y yo hago lo posible por hacerle justicia. Fort Inge. Condado de Uvalde.

Y amigo, hay más historia guardada en esa orilla del río de lo que uno esperaría. El 13 de marzo de 1849, el capitán Sidney Burbank, del Primer Regimiento de Infantería de los Estados Unidos, plantó bandera en la orilla este del río Leona y ahí fundó el fuerte. Si el río Leona se impresionó o no, eso no quedó escrito.

Pero el puesto ya tenía nombre antes de que se clavara el primer clavo, y ese nombre cargaba con algo. Se llamó Fort Inge, en honor al teniente Zebulon Inge, que cayó en la batalla de Resaca de la Palma el 9 de mayo de 1846, durante la Guerra con México. El nombre de un hombre sobreviviendo al hombre mismo: eso es lo que lo deja a uno callado un momento aquí en el camino.

La misión del fuerte era cosa seria: proteger la ruta sureña del Correo Terrestre de los ataques indios. Esa ruta era un cordón de vida, y alguien tenía que pararse entre ella y el peligro. Fort Inge fue ese alguien.

En 1856, Robert Lee pasó por ahí de visita. En aquel entonces, según precisa el marcador histórico, el fuerte constaba de una docena de construcciones modestas pero bien cuidadas. Modestas, pero bien cuidadas.

Hay toda una personalidad en esas palabras. Luego el país se partió en dos. Durante la Guerra Civil, soldados confederados ocuparon el fuerte.

Al terminar esa guerra, las tropas federales regresaron en 1866 y lo retomaron. Y entonces, el 28 de marzo de 1869, se fueron para siempre; o más bien, el fuerte fue abandonado, que es un final más silencioso que una batalla, pero igual de definitivo. Un capitán lo fundó.

El nombre de un teniente lo bautizó. Un futuro general lo visitó. Y el río Leona siguió corriendo nomás.

Lo que dice el marcador

Establecido por el capitán Sidney Burbank, First U. S. Infantry, el 13 de marzo de 1849, en la ribera este del río Leona, en el condado de Uvalde. Nombrado en honor del teniente Zebulon M. P. Inge, muerto en la batalla de Resaca de la Palma el 9 de mayo de 1846, durante la Guerra con México. Protegió la ruta sur del Overland Mail de las incursiones indígenas. Visitado por Robert E. Lee en 1856. En ese entonces el fuerte constaba de una docena de edificios primitivos pero bien cuidados. Ocupado por soldados confederados durante la Guerra Civil. Reocupado en 1866 por tropas federales hasta su abandono el 28 de marzo de 1869.

Traducción no oficial del texto del marcador de la Texas Historical Commission. Lea el texto oficial en inglés →